32 Hollywood Stars Who Don't Speak English at Home
by owlinabowl | created - 19 Apr 2013 | updated - 19 Apr 2013 | Public
1. Malin Akerman
Actress | Watchmen
Malin was born in Stockholm, Sweden and raised in Toronto, Canada. Her mother, Pia (Sundström), is a model and aerobics instructor, and her father, Magnus Åkerman, is an insurance broker. They moved to Toronto when she was age 2. At age 5, she began appearing in TV commercials. Her parents divorced...
Swedish
2. Charlize Theron
Producer | Monster
Charlize Theron was born in Benoni, a city in the greater Johannesburg area, in South Africa, the only child of Gerda Theron (née Maritz) and Charles Theron. She was raised on a farm outside the city. Theron is of Afrikaner (Dutch, with some French Huguenot and German) descent, and Afrikaner ...
Afrikaans
3. Vera Farmiga
Actress | Up in the Air
Vera Farmiga is an American actress who has received an Academy Award nomination for her role in Up in the Air (2009) and Primetime Emmy Award nominations for her roles in Bates Motel (2013) and When They See Us (2019).
She was born Vera Ann Farmiga, the second of seven children, on August 6, 1973, ...
Ukranian
4. Sandra Bullock
Producer | The Proposal
Sandra Annette Bullock was born in Arlington, a Virginia suburb of Washington, D.C. Her mother, Helga Bullock (née Helga Mathilde Meyer), was a German opera singer. Her father, John W. Bullock, was an American voice teacher, who was born in Alabama, of German descent. Sandra grew up on the road ...
German
5. Mads Mikkelsen
Actor | Hannibal
Mads Mikkelsen's great successes parallel those achieved by the Danish film industry since the mid-1990s. He was born in Østerbro, Copenhagen, to Bente Christiansen, a nurse, and Henning Mikkelsen, a banker.
Starting out as a low-life pusher/junkie in the 1996 success Pusher (1996), he slowly grew ...
Danish
6. Noomi Rapace
Actress | Män som hatar kvinnor
Swedish actress Noomi Rapace was born in Hudiksvall, Gävleborgs län, Sweden to Swedish actress Nina Norén and Spanish Flamenco singer Rogelio de Badajoz (Rogelio Durán). Her parents did not stay together, and when she was five she moved to Iceland with her mother and stepfather, where she lived for...
Swedish
7. Rodrigo Santoro
Actor | 300
Rodrigo Santoro is a world-renown actor who starred alongside Academy Award Winner Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, and Jeffrey Wright in the hit HBO series "Westworld," created by Jonah Nolan and produced by J.J. Abrams. Rodrigo played the male lead in the Hulu series "Reprisal" for producer ...
Portuguese
8. Ioan Gruffudd
Actor | Fantastic Four
Ioan Gruffudd was born on October 6, 1973 in Cardiff, Wales, UK to educators Gillian (James) and Peter Gruffudd. He has a brother, Alun, who is two years younger and a sister, Siwan, who is seven years younger. He got his start at age 13 in the Welsh soap opera Pobol y Cwm (1974). He attended the ...
Welsh
9. Gael García Bernal
Actor | Mozart in the Jungle
Gael García Bernal was born in Guadalajara to Patricia Bernal, an actress/model & José Ángel García, an actor/director. His stepfather's cinematographer Sergio Yazbek. He began his acting career as a child, working w/ his parents in a variety of plays. At 14, he starred in a soap opera called El ...
Spanish
10. Eva Green
Actress | Casino Royale
French actress and model Eva Gaëlle Green was born on July 6, 1980, in Paris, France. Her father, Walter Green, is a dentist who appeared in the 1966 film Au hasard Balthazar (1966). Her mother, Marlène Jobert, is an actress turned children's book writer. Eva's mother was born in Algeria, of French...
French
11. Rose McGowan
Actress | Planet Terror
Rose McGowan is an American actress and director, known for her contribution to independent film. Since the age of nineteen, she has appeared in acclaimed films by Gregg Araki, Wes Craven, Brian De Palma, Robert Rodriguez and Quentin Tarantino. In 2014, her directorial debut Dawn (2014) was ...
Italian
12. Famke Janssen
Actress | X-Men: The Last Stand
Famke Janssen was born November 5, 1964, in Amstelveen, the Netherlands, and has two other siblings. Moving to America in the 1980s, she modeled for Chanel in New York. Later, taking a break from modeling, she attended Columbia University, majoring in literature.
This model-turned-actress broke into...
Dutch
13. Viggo Mortensen
Actor | The Lord of the Rings: The Return of the King
Since his screen debut as a young Amish farmer in Peter Weir's Witness (1985), Viggo Mortensen's career has been marked by a steady string of well-rounded performances.
Mortensen was born in New York City, to Grace Gamble (Atkinson) and Viggo Peter Mortensen, Sr. His father was Danish, his mother ...
Danish
14. Djimon Hounsou
Actor | Blood Diamond
Djimon Hounsou was born in Cotonou, Benin, in west Africa to Albertine and Pierre Hounsou, a cook. He moved to Lyon, France, when he was 13. Hounsou has graced the catwalks of Paris and London as a popular male model. He has since left his modeling career and has worked on Gladiator (2000) by ...
French and Goun
15. Arnold Schwarzenegger
Actor | Terminator 2: Judgment Day
With an almost unpronounceable surname and a thick Austrian accent, who would have ever believed that a brash, quick talking bodybuilder from a small European village would become one of Hollywood's biggest stars, marry into the prestigious Kennedy family, amass a fortune via shrewd investments and...
German
16. Wes Studi
Actor | The Last of the Mohicans
From small-town Oklahoma native to internationally acclaimed actor and musician, Wes Studi credits his passion and multi-faceted background for his powerful character portrayals that forever changed a Hollywood stereotype. Within a few years of his arrival in Hollywood, Studi caught the attention ...
Cherokee
17. Salma Hayek
Actress | Frida
Salma Hayek was born on September 2, 1966 in Coatzacoalcos, Mexico. Her father is of Lebanese descent and her mother is of Mexican/Spanish ancestry. After having seen Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) in a local movie theater, she decided she wanted to become an actress. At age 12, she...
Spanish and Arabic
18. Arnold Vosloo
Actor | The Mummy
Arnold Vosloo was born in Pretoria, South Africa, to stage actor parents, Johanna Petronella Vorster and Johannes J. Daniel Vosloo. He is an Afrikaaner (of mostly Dutch, as well as German, Swiss-German, Danish, and French, descent).
Vosloo quickly established a fine reputation as an actor in his ...
Afrikaans
19. Monica Bellucci
Actress | Malèna
Monica Anna Maria Bellucci was born on September 30, 1964 in the Italian village of Città di Castello, Umbria, the only child of Brunella Briganti and Pasquale Bellucci. She originally pursued a career in the legal profession. While attending the University of Perugia, she modeled on the side to ...
Italian
20. Freida Pinto
Actress | Slumdog Millionaire
Freida Selena Pinto was born in Bombay (now Mumbai), Maharashtra, India, to Sylvia, a school principal, and Frederick Pinto, a senior bank branch manager. She is from a Mangalorean family.
Pinto traversed the modeling circuit in Mumbai (represented by Elite Model Management India) for two years ...
Hindi
21. Sacha Baron Cohen
Actor | Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
British actor and comedian Sacha Baron Cohen was born in Hammersmith, London. He is the son of Daniella (Weiser), a movement instructor, and Gerald Baron Cohen, a clothing store owner. His father, born in England and raised in Wales, was of Eastern European Jewish descent, while his mother was born...
Hebrew
22. Javier Bardem
Actor | Skyfall
Javier Bardem belongs to a family of actors that have been working on films since the early days of Spanish cinema.
He was born in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, to actress Pilar Bardem (María del Pilar Bardem Muñoz) and businessman José Carlos Encinas Doussinague. His maternal grandparents were...
Spanish
23. Ken Watanabe
Actor | The Last Samurai
Ken Watanabe was born on October 21, 1959 in Uonuma, Japan. Both of his parents were teachers: his mother taught general education and his dad taught calligraphy. He became interested in acting at the age of 24, when a director of England's National Theater Company, where he was studying, told him ...
Japanese
24. Mila Kunis
Actress | Black Swan
Milena Markovna "Mila" Kunis is a Ukrainian-American actress born to a Jewish family in Chernivtsi, Ukraine.
Her mother, Elvira, is a physics teacher, her father, Mark Kunis, is a mechanical engineer, and she has an older brother named Michael. Her family moved to Los Angeles, California, in 1991. ...
Ukranian
25. Anton Yelchin
Actor | Star Trek
Anton Yelchin was an American actor, known for playing Bobby in Hearts in Atlantis (2001), Chekov in the Star Trek (2009) reboot, Charlie Brewster in the Fright Night (2011) remake, and Jacob in Like Crazy (2011).
He was born in Leningrad (now St. Petersburg), Russia, USSR, to a Jewish family. His ...
Russian
26. Ziyi Zhang
Actress | Yi dai zong shi
Ziyi Zhang is a Chinese actress and model. She is best known for Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), Rush Hour 2 (2001), Hero (2002), House of Flying Daggers (2004), and Memoirs of a Geisha (2005).
She made her feature film debut in The Road Home (1999).
For her work in Memoirs of a Geisha she was...
Mandarin
27. Chow Yun-Fat
Actor | Wo hu cang long
Chow Yun Fat is a charismatic, athletically built and energetic Asian-born film star who first came to the attention of western audiences via his roles in the high-octane/blazing guns action films of maverick HK director John Woo.
Chow was born in 1955 on the quiet island of Lamma, part of the ...
Cantonese
28. Christoph Waltz
Actor | Django Unchained
Christoph Waltz is an Austrian-German actor. He is known for his work with American filmmaker Quentin Tarantino, receiving acclaim for portraying SS-Standartenführer Hans Landa in Inglourious Basterds (2009) and bounty hunter Dr. King Schultz in Django Unchained (2012). For each performance, he won...
German
29. Daniel Brühl
Actor | Rush
Daniel Brühl was born in Barcelona, Spain. His father was German TV director Hanno Brühl (1937-2010), who was born in São Paulo, Brazil. His Spanish mother was a teacher. He also has a brother and a sister, Oliver and Miriam. Shortly after his birth, his family moved to Cologne, Germany, where he ...
Catalan, Spanish and German
30. Benicio Del Toro
Actor | Sicario
Benicio Del Toro emerged in the mid-1990s as one of the most watchable and charismatic character actors to come along in years. A favorite of film buffs, Del Toro gained mainstream public attention as the conflicted but basically honest Mexican policeman in Steven Soderbergh's Traffic (2000).
...
Spanish
31. Michelle Yeoh
Actress | Everything Everywhere All at Once
Michelle Yeoh was born in Ipoh, Malaysia. She's the daughter of Janet Yeoh & Kian Teik Yeoh. She's of Hokkien descent, speaking English and Malay before Chinese. A ballet dancer since 4, she moved to London to study at the Royal Academy as a teen. After a brief dance career, she won the Miss ...
Malaysian
32. Brendan Gleeson
Actor | Calvary
Brendan Gleeson was born in Dublin, Ireland, to Pat and Frank Gleeson. From a very young age, he loved to learn, especially reading classical text in and outside the classroom. He took great attention to Irish play writers such as Samuel Beckett, which eventually led to him performing in his high ...
Irish
Tell Your Friends