Marathon Studio Russia
For 18 years we have been listening and voicing.
With our ability to listen and hear, we manage to build long-time relationships with our clients, proposing optimal solutions and prices.
Over these years our company have localized a huge amount of content for theatrical, offline- and online TV projects.
Today we provide a full range of localization work: professional AVT, proofreading and editing, adaptation, casting, dubbing directing, ADR, mixing in all modern formats, QC, and project managing.
No matter how many tenders we win, each and every new client is important for us. Using our experience, talented team, and high-quality equipment, we do the job that can exceed your expectations.
We are proud of being a part of professional film community that makes people’s lives more interesting and spectacular. We work every day to build this relationship and make it stronger.
So, what do you need for your next project? We’re listening.
With our ability to listen and hear, we manage to build long-time relationships with our clients, proposing optimal solutions and prices.
Over these years our company have localized a huge amount of content for theatrical, offline- and online TV projects.
Today we provide a full range of localization work: professional AVT, proofreading and editing, adaptation, casting, dubbing directing, ADR, mixing in all modern formats, QC, and project managing.
No matter how many tenders we win, each and every new client is important for us. Using our experience, talented team, and high-quality equipment, we do the job that can exceed your expectations.
We are proud of being a part of professional film community that makes people’s lives more interesting and spectacular. We work every day to build this relationship and make it stronger.
So, what do you need for your next project? We’re listening.
List activity
0 views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
32 titles
- DirectorCarl Christian RaabeStarsSynnøve Macody LundEbba Steenstrup SåheimKen VedsegaardAfter her father's death Catherine travels back to her old family estate in winter time Norway. When locals start telling stories of disappearances and possible murders, she is forced to confront her family's mysterious past.
- DirectorPaolo GenoveseStarsValerio MastandreaMarco GialliniAlessandro BorghiThe fates of an apparently random group of strangers who each come into contact with a mysterious figure who they believe possesses the power to grant any wish, in return for which they must carry out a task he assigns them.
- DirectorVaughn SteinStarsMargot RobbieSimon PeggDexter FletcherA film noir taking place in a train terminal at night. Add two male assassins, a female assassin, a waitress, a teacher, a janitor, and a crime boss. Add revenge. Who says mystery is a lost art?
- DirectorSimone GodanoStarsPierfrancesco FavinoKasia SmutniakValerio ApreaMarried for ten years, in full crisis, thinking about divorce. But following a failed scientific experiment, they suddenly find one inside the body of the other.
- DirectorCraig GillespieStarsMargot RobbieSebastian StanAllison JanneyCompetitive ice skater Tonya Harding rises amongst the ranks at the U.S. Figure Skating Championships, but her future in the activity is thrown into doubt when her ex-husband intervenes.
- DirectorFrançois OzonStarsPierre NineyPaula BeerErnst StötznerIn the aftermath of WWI, a young German who grieves the death of her fiancé in France meets a mysterious Frenchman who visits the fiancé's grave to lay flowers.
- DirectorRick BarnesOlivia Neergaard-HolmJon NguyenStarsDavid LynchLula LynchEdwina LynchArtist and filmmaker David Lynch discusses his early life and the events that shaped his outlook on art and the creative process.
- DirectorRobert CarlyleStarsRobert CarlyleEmma ThompsonRay WinstoneBarney Thomson (Robert Carlyle), awkward, diffident, Glasgow, Scotland barber, lives a life of desperate mediocrity and his uninteresting life is about to go from 0 to 60 in five seconds, as he enters the grotesque and comically absurd world of the serial killer.
- DirectorNicolas Winding RefnStarsElle FanningChristina HendricksKeanu ReevesAn aspiring model, Jesse, is new to Los Angeles. However, her beauty and youth, which generate intense fascination and jealousy within the fashion industry, may prove themselves sinister.
- DirectorPark Chan-wookStarsKim Min-heeHa Jung-wooCho Jin-woongA woman is hired as a handmaiden to a Japanese heiress, but secretly she is involved in a plot to defraud her.
- DirectorBen BlaineChris BlaineStarsCian BarryAbigail HardinghamMandeep DhillonSuicidal Rob starts dating a colleague at the supermarket. But whenever they have sex, his dead girlfriend, Nina, pops up.
- DirectorKent JonesStarsWes AndersonPeter BogdanovichDavid FincherFilmmakers discuss how Francois Truffaut's 1966 book "Cinema According to Hitchcock" influenced their work.
- DirectorStephen HopkinsStarsStephan JamesJason SudeikisEli GoreeJesse Owens' quest to become the greatest track and field athlete in history thrusts him onto the world stage of the 1936 Olympics, where he faces off against Adolf Hitler's vision of Aryan supremacy.
- DirectorJonathan HopkinsStarsMaggie QWill KempSophia WisemanA sleep doctor tries to protect a family from a demon that feeds on people in their nightmares.
- DirectorJocelyn MoorhouseStarsKate WinsletJudy DavisLiam HemsworthA glamorous woman returns to her small town in rural Australia. With her sewing machine and haute couture style, she transforms the women and exacts sweet revenge on those who did her wrong.
- DirectorDanny DrysdaleStarsIlya LagutenkoOleg PunginYuriy TsalerOnce upon a time in Russia, communism fell and Rock 'n' Roll rose to power. One band reigned supreme and toured far and wide across the eastern earth, but never even left Russia - until now. They only have once chance, to not only rule Russia -but to become the best band in the West. The strategy is simple - get on the boat, create an album - and make new friends. All with hopes of finally becoming a household name in the United States. But sometimes fame is harder than just toppling a government.
- DirectorJohn Michael McDonaghStarsAlexander SkarsgårdMichael PeñaTheo JamesTwo corrupt cops set out to blackmail and frame every criminal unfortunate enough to cross their path. Events, however, are complicated by the arrival of someone who appears to be even more dangerous than they are.
- DirectorPaul VerhoevenStarsIsabelle HuppertLaurent LafitteAnne ConsignyA successful businesswoman gets caught up in a game of cat and mouse as she tracks down the unknown man who raped her.
- DirectorPeter SollettStarsJulianne MooreElliot PageSteve CarellNew Jersey police lieutenant Laurel Hester and her registered domestic partner Stacie Andree battle to secure Hester's pension benefits when she is diagnosed with terminal cancer.
- DirectorKen LoachStarsDave JohnsHayley SquiresSharon PercyAfter surviving a heart-attack, a 59-year-old carpenter must fight bureaucratic forces to receive Employment and Support Allowance.
- DirectorDennis BartokStarsShauna MacdonaldSteve WallLeah McNamaraRecovering after a terrible accident, Dana struggles to regain her life and family when she encounters a malevolent ghost in her hospital room.
- DirectorOliver HirschbiegelStarsChristian FriedelKatharina SchüttlerBurghart KlaußnerIn November 1939, Georg Elser's attempt to assassinate Adolf Hitler fails, and he is arrested. During his confinement, he recalls the events leading up to his plot and his reasons for deciding to take such drastic action.
- DirectorMasayuki OchiaiStarsShô AoyagiYoshihiko HakamadaYasuhito HidaA school teacher visits the home of a boy who's been absent from school for a long period of time, unaware of the horrific tragedy which occurred in the boy's household many years ago.
- DirectorTsuneo KobayashiStarsJunko TakeuchiNana MizukiJun FukuyamaHinata Hyuga's younger sister has been kidnapped, so Naruto must do what he can to save her.
- DirectorZoltán MiklósyAttila HerkóStarsTitanilla BogdányiZoltán BorosImre CsujaTwo inmates seek revenge on their release from jail after serving a two-week sentence for a crime they did not commit.
- DirectorAndy GoddardStarsPatrick WilsonJessica BielHaley BennettIn 1960s New York, Walter Stackhouse is a successful architect married to the beautiful Clara who leads a seemingly perfect life. But his fascination with an unsolved murder leads him into a spiral of chaos as he is forced to play cat-and-mouse with a clever killer and an overambitious detective, while at the same time lusting after another woman.
- DirectorPablo TraperoStarsGuillermo FrancellaGastón CocchiaralePeter LanzaniThe true story of the Puccio Clan, a family who kidnapped and killed people in the 80s.
- DirectorRichard SchenkmanStarsSarah ButlerJen LandonDoug McKeonJennifer is still haunted by the memory of being gang raped and almost killed years ago. At her therapist's advice, she joins group therapy and meets similar women. She befriends one and they want more than just talk - justice/vengeance.
- DirectorJohn MacleanStarsKodi Smit-McPheeCaren PistoriusAorere PakiA young Scottish man travels across America in pursuit of the woman he loves, attracting the attention of an outlaw who is willing to serve as a guide.
- DirectorLisa AzuelosStarsSophie MarceauFrançois CluzetLisa AzuelosA family man's encounter with a beautiful woman develops into a mutual fascination.
- DirectorBruno DumontStarsFabrice LuchiniJuliette BinocheValeria Bruni TedeschiIn the early 20th century, at the Pas de Calais, people mysteriously disappear as Ma Loute, son of the local fishermen family, and Billie, daughter of the snobbish Van Peteghems, fall in love each other.
- DirectorPhilippe LelloucheStarsVincent PerezVahina GiocanteJacques WeberA man in his forties who was always solely focused on his business career meets by chance a lovely free-spirited young woman and for the first time he loses control over his life.