Shulman was a Russian dubbing artist and director, movie and television actress. She voiced Russian and foreign movies, TV shows, video games and commercials. Her filmography included over 700 works. She was ''the Russian voice'' of
Catherine Zeta-Jones,
Lucy Lawless,
Zoe Saldana,
Lana Parrilla,
Eva Mendes,
Kirsten Dunst,
Monica Bellucci,
Drew Barrymore,
Lindsay Lohan,
Sigourney Weaver and many others. She also worked on the radio.