The Blues Brothers (1980)
¨Los hermanos caradura¨ = ¨The Sassy Brothers¨
*Is a play on the title of the Spanish film ¨Todo sobre mi madre.¨
*¨De agua dulce¨ literally means ¨from fresh water,¨ and can be used for an inexperienced sailor, aka ¨landlubber.¨
*¨Canguro¨ literally means ¨kangaroo,¨ which is a slang term for babysitter in Spain.