When Trigger is in the process of taking the baby from George, she is standing up. On the next cut, she is sitting on the chair with the baby.
When Trigger is reciting a biblical verse from her cards to Etta, she is holding the cards with her left hand. On the next cut, she is holding the cards with both hands.
George shushes John, telling him he'll wake the baby, but a shot of the infant shows it moving and already awake.