Say It in French (1938)
Ray Milland: Richard Carrington, Jr.
Photos
Quotes
-
Julie : Suppose someone should find you here?
Richard Carrington, Jr. : Why, where am I?
Julie : In the maid's room.
Richard Carrington, Jr. : Ohhh, shame on me. Shame on me.
[He grabs her and kisses her]
-
Richard Carrington, Jr. : I am not in love with you.
Auriol Marsden : Oh, well, I guessed that. But I love you enough to overlook it.
-
Richard Carrington, Jr. : Is his name Irving?
Auriol Marsden : Yes, that's why I call him Irving.
-
Auriol Marsden : I tell you, angel, you've got me. That's the truth.
Richard Carrington, Jr. : You'd better be careful. There are squirrels in the park.
-
Auriol Marsden : Father can't stand Irving.
Richard Carrington, Jr. : Oh, quite.. I mean, No?
Auriol Marsden : I'm to be sent on a cruise around the world unless I give up Irving at once. So, we thought if I get engaged to you - just temporarily of course, it would throw father off the scent.
Richard Carrington, Jr. : You thought that I'd lend myself to such a deception?
Auriol Marsden : Yes.
Richard Carrington, Jr. : You were right.
-
Woman in restaurant : [as Rick carries passed out Auriol over his shoulder] Richard, celebrating your engagement?
Richard Carrington, Jr. : Uh huh.
Woman in restaurant : Well, bring her to tea one day.
-
Richard Carrington, Jr. : It's dangerous for a man to get engaged to one girl when he's already married to another.
Julie : Oh, not so dangerous - if your wife doesn't mind.
-
Richard Carrington, Jr. : Oh, Auriol's all right - she's a peach. But, uh, right now I'm a little allergic to peaches.
-
Richard Carrington, Jr. : Here, what have you got in your mouth?
Julie : Chewing gum - very American, no?
Richard Carrington, Jr. : No!
[He holds his hand out and she put her gum in it]
-
Richard Carrington, Jr. : I can't help thinking something must have happened to dad, or he certainly would have down here.
Julie : Maybe they have found out we have married each other and they are furious. You told me yourself they always wanted you to marry some other girl.