On almost all television prints, save for those in the UK, not only is Mammy's voice re-dubbed, but one particular line of dialog, "Well, slap my face, if this ain't a mess!" has also been replaced with, "Well, I'll be darned, this is such a mess!" As well, when an intoxicated Tom is about to splash water on Mammy, his line, "One for the money, two for the show, three to make ready, and four to go!", is muted, leaving only the hiccups he makes when saying the line.