Directed by
León Klimovsky |
Writing Credits (in alphabetical order)
Ricardo Muñoz Suay | ... | (dialogue) (as R. Muñoz Suay) |
Paul Naschy | ... | (story) (as Jacinto Molina) |
Cast (in credits order)
Paul Naschy | ... | Inspector Paolo Scaporella | |
Erika Blanc | ... | Silvana | |
Ángel Aranda | ... | Pietro Volpini (as Angel Aranda) | |
María Kosty | ... | Ingrid (as Maria Kosti) | |
Ricardo Merino | ... | Edmundo | |
Susana Mayo | ... | Claudia Volpini | |
Eduardo Calvo | ... | Professor Sandro Campitelli | |
Ramón Centenero | ... | Vittorio Darucchi (as Ramon Centenero) | |
Mariano Vidal Molina | ... | Police Commissioner (as Vidal Molina) | |
José Canalejas | ... | Ruggero (as Jose Canalejas) | |
Anne Marie | ... | Lisa - Stripper | |
Beni Deus | ... | Proprietario de Piso | |
César Varona | ... | (as Cesar De Barona) | |
María Vidal | ... | Lucia (as Maria Vidal) | |
Juan Madrigal | |||
Ingrid Rabel | ... | Giulia / Secretary | |
Juan Cazalilla | |||
Javier de Rivera | |||
Frances O'Flynn | ... | Marie | |
Rafael Albaicín | ... | (as Rafael Albaicin) | |
Luis Alonso | |||
Antonio Mayans | ... | Cop | |
Ernesto Vañes | |||
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Heinrich Starhemberg | ... | Doctor |
Produced by
J.A. Pérez Giner | ... | executive producer (as Jose A. Perez Giner) |
Ricardo Sanz | ... | executive producer |
Cinematography by
Miguel Fernández Mila |
Editing by
Antonio Ramírez de Loaysa | ... | (as Antonio Ramírez) |
Set Decoration by
José Algueró |
Makeup Department
Mercedes Bayón | ... | hair dresser (as Mercedes Bayon) |
Emilia Díaz | ... | assistant makeup artist (as Emilia Diaz) |
Adolfo Ponte | ... | makeup artist |
Manolita Ponte | ... | makeup artist |
Production Management
J.A. Pérez Giner | ... | production manager (as José Antonio Pérez Giner) |
Modesto Pérez Redondo | ... | production manager (as Modesto Perez Redondo) |
Ricardo Sanz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Zacarías Urbiola | ... | assistant director |
Art Department
José Algueró | ... | set designer (as Jose Alguero) |
Fernando Marquerie | ... | props |
Angel Rodriguez | ... | props |
Sound Department
Luis Castro | ... | sound effects |
José María San Mateo | ... | sound technician (as Jose Ma. San Mateo) |
Special Effects by
Manuel Gómez | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Julio Burgos | ... | assistant camera |
Fernando Espiga | ... | second camera operator |
Fernando Moreno | ... | chief electrician |
José Salvador | ... | still photographer (as Jose Salvador) |
Alberto Vega | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
María Luisa Bernedo | ... | wardrobe (as Marisa Bernedo) |
Editorial Department
Lucio Cortés | ... | second assistant editor (as Lucio Cortes) |
Federico Vich | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
Marisa Ibarra | ... | script supervisor |
Additional Crew
Marisa Ibarra | ... | production secretary |
Juan Clemente Prosper | ... | second production assistant (as Juan Clemente) |
José Sánchez | ... | production assistant (as Jose Sanchez) |
José Casín | ... | voice dubbing: various (uncredited) |
María del Puy | ... | voice dubbing: Susana Mayo (uncredited) |
Paloma Escola | ... | voice dubbing: Ingrid Ravel (uncredited) |
José Guardiola | ... | voice dubbing: Paul Naschy (uncredited) |
Celia Honrubia | ... | voice dubbing: Erika Blanc (uncredited) |
José Martínez Blanco | ... | voice dubbing: Beni Deus (uncredited) |
José Moratalla | ... | voice dubbing (uncredited) |
Eduardo Moreno | ... | voice dubbing: various (uncredited) |
Manuel Peiró | ... | voice dubbing: various (uncredited) |
Simón Ramírez | ... | voice dubbing: Ángel Aranda/various (uncredited) |
Ana María Saizar | ... | voice dubbing (uncredited) |
Mayte Santamarina | ... | voice dubbing: María Kosty (uncredited) |
Joaquín Vidriales | ... | voice dubbing (uncredited) |