Directed by
| Manon Barbeau | ||
Produced by
| Paul Larose | ... | producer |
Editing by
| Danielle Gagné | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Claude Cartier | ... | assistant director |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Jacques Blain | ... | sound |
| Marcel Fraser | ... | boom operator |
| Roger Lamoureux | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| René Daigle | ... | assistant camera |
| Kevin O'Connell | ... | electrician |
Additional Crew
| Monique Létourneau | ... | administrator |