- Narrator: His name was Unico. No one knew the reason why, but this little unicorn had a very special power. Wherever he went, Unico had the gift of making all living things lighthearted and happy.
- Chao: I learned that stupid song from a little cat I used to know. I never liked it much... Do you have any fish, Sir? I'm hungry!
- Devil of Solitude: Who dares to disturb my solitude?
- Unico: Oh, there is someone there! Hello, my name is Unico!
- Devil of Solitude: Why should I care what your name is? You must leave this place at once.
- One of the jealous gods: Wherever that Unico goes, people start laughing and dancing like complete idiots!
- Unico: I know, if you'll be my friend I'll give you anything you want.
- Akuma no Ko: Anything?
- Unico: Anything.
- Akuma no Ko: Really and truly?
- Unico: Really and truly.