Directed by
| Tony Richardson | ||
Writing Credits
| John Irving | ... | (novel) |
| Tony Richardson | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Jim Beach | ... | co-producer |
| Neil Hartley | ... | producer |
| Grahame Jennings | ... | executive producer |
| Pieter Kroonenburg | ... | producer: Filmline Productions |
| David J. Patterson | ... | producer: Filmline Productions (as David Patterson) |
| Bill Scott | ... | associate producer |
| Norman Twain | ... | associate producer |
| Kent Walwin | ... | executive producer |
| George Yaneff | ... | executive producer |
Cinematography by
| David Watkin | ||
Editing by
| Robert K. Lambert | ||
Casting By
| Howard Feuer | ||
| Jeremy Ritzer | ||
Production Design by
| Jocelyn Herbert | ||
Art Direction by
| John Meighen | ||
Costume Design by
| Jocelyn Herbert | ||
Makeup Department
| Pierre David | ... | hair stylist |
| Richard Hansen | ... | additional hairdresser |
| Marie-Josée La Fontaine | ... | makeup assistant (as Marie-Josée Lafontaine) |
| Martin Ménard | ... | additional hairdresser |
| Bob Pritchett | ... | hair stylist |
| Cécile Rigault | ... | makeup assistant |
| Diane Simard | ... | makeup artist |
| Micheline Trépanier | ... | makeup artist (as Micheline Foisy) |
Production Management
| Mychèle Boudrias | ... | production manager |
| Estelle Lemieux | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Robert K. Lambert | ... | second unit director |
| Anne Murphy | ... | second assistant director |
| Bill Scott | ... | assistant director |
Art Department
| Frances Calder | ... | prop buyer |
| Jacques Chamberland | ... | property master |
| Jean-Vincent Fournier | ... | set props |
| Chris Gilmore | ... | art department assistant |
| Richard Hernandez | ... | art department assistant |
| Skipp Hobbs | ... | art department assistant (as Skip Hobbs) |
| Jon Hutman | ... | art department assistant |
| Eudore Leclerc | ... | carpenter |
| Claude F. Powell | ... | construction coordinator (as Claude Powell) |
| Norman Richer | ... | chief carpenter (as Normand Richer) |
| Claude Simard | ... | construction supervisor |
| François Séguin | ... | prop buyer |
| Maurice Tremblay | ... | art department assistant |
| Kathy Wolf | ... | head painter |
Sound Department
| James Beshears | ... | sound editor |
| Mike Dobie | ... | sound editor (as Michael Dobie) |
| Véronique Gabillaud | ... | boom woman |
| Ginette Guillard | ... | cable woman |
| J. Paul Huntsman | ... | adr supervisor (as Paul Huntsman) |
| Gregg Landaker | ... | sound re-recordist |
| John Larson | ... | sound editor |
| Steve Maslow | ... | sound re-recordist |
| Dan O'Connell | ... | foley artist |
| David Pettijohn | ... | supervising sound editor |
| Patrick Rousseau | ... | sound |
| Jerry Stanford | ... | adr supervisor |
| Lionel Strutt | ... | adr mixer |
| Bill Varney | ... | sound re-recordist |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects |
| Jacques Godbout | ... | special effects |
| André Laperrière | ... | special effects technician |
Stunts
| Peter Cox | ... | stunts |
| Céline Fournier | ... | stunts (as Celine Fournier) |
| David Rigby | ... | stunts |
| Jérôme Tiberghien | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Peter Benison | ... | camera operator: second camera |
| Jacques F. Bernier | ... | camera assistant: second camera (as Jacques Bernier) |
| Michael Connor | ... | assistant cameraman |
| Rodger Dean | ... | generator operator |
| Attila Dory | ... | still photographer |
| Claude Fortier | ... | best boy |
| Gilles Fortier | ... | electrician |
| Jean-Jacques Gervais | ... | second assistant cameraman |
| Denis Gingras | ... | camera assistant: second camera |
| Robert Grenier | ... | grip |
| Serge Grenier | ... | key grip |
| Glen MacPherson | ... | camera assistant: second camera (as Glen McPherson) |
| Marion Mailhot | ... | grip |
| André Ouellette | ... | grip |
| John Palmer | ... | camera operator |
| Jean-François Pouliot | ... | camera assistant: second camera |
| Gregg Schmidt | ... | grip |
| Jean Trudeau | ... | electrician |
| Normand Viau | ... | electrician |
Casting Department
| Barbara Lambertson | ... | location casting (as Barbara A. Lambertson) |
| Vera Miller | ... | extras casting |
| Nadia Rona | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mariane Carter | ... | set costumer (as Marianne Carter) |
| Huguette Gagné | ... | wardrobe mistress |
| Thomas Lee Keller | ... | costume supervisor (as Thomas Keller) |
| François Laplante | ... | costume coordinator |
| John Stowe | ... | wardrobe master |
| Richard Tautkus | ... | costume maker: Ms. Kinski's bear costume |
Editorial Department
| Barbara Brown | ... | assistant film editor |
| Cathy Carr | ... | negative cutter |
| Richard Ritchie | ... | color timer (as Dick Ritchie) |
| Tim Tobin | ... | assistant film editor (as Timothy Tobin) |
Music Department
| Raymond Leppard | ... | arranger / conductor |
| John Richards | ... | recording engineer |
| Ted Whitfield | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| France Lachapelle | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jackie Crane | ... | driver: honeywagon |
| Don Poole | ... | driver (uncredited) |
Additional Crew
| Leon Askin | ... | dialogue consultant |
| Alain Belhumeur | ... | production assistant |
| Michael Boyer | ... | production assistant |
| Léo D. Carpenter | ... | production assistant (as Léo D. Carpentier) |
| Jean-Claude Cloutier | ... | production assistant |
| Dennis Davidson | ... | publicity campaign |
| Lucie Drolet | ... | location accounting staff |
| Yvette Duguet | ... | location accounting staff |
| Prudence Emery | ... | unit publicist |
| Richard Grégoire | ... | production assistant (as Richard Gregoire) |
| Pierre Houle | ... | production assistant |
| Susan Jenkinson | ... | assistant: Ms. Herbert |
| Scott Johnston | ... | production assistant |
| Scott C. Johnston | ... | production assistant |
| Jim Kontos | ... | production assistant |
| Jacques Laberge | ... | production assistant |
| Élisabeth Lamy | ... | production assistant (as Elizabeth Lamy) |
| Wally Naghtin | ... | bear trainer |
| Denis Normandeau | ... | production assistant |
| Louis-Philippe Rochon | ... | production assistant |
| Danièle Rohrbach | ... | production coordinator |
| Danielle Rossignol | ... | production secretary |
| Sandra Maltz Saccio | ... | assistant to producer (as Sandra Maltz) |
| Roger Tremblay | ... | production assistant |
| Claire Williamson | ... | location accounting staff |
| Mona Williamson | ... | location accounting staff |
