- Dark Heart: Run. Run while you can. No matter where you go, I will find you. You will not escape me. I am Dark Heart!
- Great Wishing Star: Our search is now over. We have found the two creatures whose love and kindess for others is so great that it sets them apart from the rest of the world. From this day forward, because of their great love and caring, these two shall be known as True Heart Bear and Noble Heart Horse. And as they have helped and protected the little orphan cubs, they will help others to share their feelings and protect everyone from Dark Heart's evil.
- Funshine Bear: With the sun on my tummy and a smile on my face, I'm ready for a party, any time, any place! And Proud Heart Cat doesn't have a lot to say, but he's purr-fect in every way!
- Wish Bear: I'm the Wish Bear, that's what I do. And maybe I can help you make your dreams come true.
- Bright Heart Raccoon: Bright Heart Raccoon, that's me. I can solve any problem thinking logically.
- True Heart Bear: Well, Noble Heart, even though we found no trace of Dark Heart or Christy, I'd say this wasn't a wasted trip to Earth.
- Noble Heart Horse: Indeed not, True Heart. We left two children who weren't good at anything...
- True Heart Bear: And have returned to find two world-class baby-sitting champions in their place.
- John Bixby: We don't have to win medals to be champs.
- Dawn Killeen: We're friends, and when we need each other, the others will be there!
- John Bixby: Good friends are the real champs, Christy.
- Harmony Bear: This is going to be a wonderful party, Tender Heart.
- Tender Heart Bear: You said it, Harmony Bear. Noble Heart and True Heart will really be surprised.
- Grumpy Bear: Not if they get back before we're finished setting it up.
- Tender Heart Bear: We have plenty of time to spare, Grumpy Bear. Actually, everything's ready now.
- Grumpy Bear: That's because I've been doing double duty.
- Dark Heart: I'm going to trap the Care Bears, and I have a plan. The world must learn to fear me, Dark Heart, and I need your help.
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: What if I refuse to help you? What then?
- Dark Heart: Do you want to go back to being the little girl who never won anything? Who always came in last?
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: No!
- Dark Heart: I knew you'd help me.
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: Good or bad, you're still a person... or whatever you are.
- Dark Heart: If you knew what was good for you, you would have left me.
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: That's what you would have done. Maybe that's the only difference between us.
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: Where are those guys? Maybe they ran away without me. Why can't I be good at anything except shooting marbles? Marble champ. So what? If only I could run or swim or do something to be the camp champ.
- Friend Bear: Excuse me, Mr. m-m-moose? Are you angry about something? Maybe you want to talk about it.
- [the moose charges after Friend Bear and Secret Bear]
- Friend Bear: Maybe not.
- Dark Heart: What have I done? Help me, Care Bears!You must bring this child back from where I sent her.
- True Heart Bear, Noble Heart Horse: We... we can't.
- Noble Heart Horse: It would take more love and caring then even we have all put together.
- Dark Heart: No! You've got to do something. What good is all your love, your caring, if it cannot save this child? If you can't help, who can?
- Dawn Killeen: We care! We all really care! There have to be people who care as much as we do! People somewhere... anywhere!
- True Heart Bear: If all of us and everyone everywhere all cared together, it just might be enough to save Christy.
- Noble Heart Horse: Everyone, hold hands, and together, open your hearts and your ears, and listen real hard for the voice of all those who care!
- Cheer Bear: We care... we care...
- [everyone joins in chanting "We care!"]
- True Heart Bear: [to the audience] If you have ever cared, do it now. Help us! Tell us you care! Tell your friend next to you that you care. Tell them how much you care! Tell them again! Say it! Shout it! Help us! We care! We care!
- Tender Heart Bear: Well... This is all of us that are left.
- Share Bear: Oh my! Oh dear! What can we do? We were so very many, and now we're so very very few.
- Brave Heart Lion: Well, we can't just stop helping people! We can't stop caring!
- Tender Heart Bear: Brave Heart's right, and Dark Heart knows it. But every time we try to help someone down on Earth, that someone could be Christy setting another trap.
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: Since I've been Camp Champ, I've never made you do trash duty or pushed you in the mud. No one laughs at you anymore when you trip or fall on your face. I won't let 'em! I can't go back to being a nobody, not now!
- Dawn Killeen: You were never a nobody, Christy.
- John Bixby: You were always good at being our friend.
- Dawn Killeen: And a friend is the most special person in the world!
- Cheer Bear: You can call Cheer Bear anytime you're sad. I'll put you in the pink and make you feel real glad!
- Grumpy Bear: My name's Grumpy Bear, I'm always feeling blue. That's not one thing, it's another. Ooh, what am I gonna do?
- John Bixby: It's time you started thinking of them, of your friends. You were always the Marble Champ, Christy, and that you did all by yourself.
- Dark Heart: You are now back to the way you were - a loser!
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: Okay. So what? I helped you do this, and I'm going to help stop you!
- Dark Heart: You saved my life, Christy! Now run and save yourself!
- Dark Heart: I'm a boy, a real boy!
- True Heart Bear: Your evil left you when you admitted how much you care.
- Dark Heart: I'm a boy! I can jump! I can run! I can turn cartwheels!
- [last lines]
- Great Wishing Star: Yes, sir, everything was back to the way it was, but as always, it was just a little bit different, a little bit better, and a little bit more special, thanks to the Care Bears, the Care Bear Cousins, and thanks to...
- [chuckles, then addresses the audience]
- Great Wishing Star: Well, you all know who you are. I thank my lucky stars that there are people out there like you who really do care. You're not afraid to share your feelings, and that, my friends, makes you all world-class Care Bear Champs!
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: I wish just once I could be Camp Champ! I hate being last, and I hate being here!
- Dawn Killeen: So do we, Kristy. We can't swim, we can't paddle a boat.
- John Bixby: He's right. We'll always be last, and we'll always be on trash duty.
- Dawn Killeen: And on camp laundry.
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: Well, not me, not anymore!
- Dark Heart: Say, you wouldn't want to be Camp Champ, would you? I could fix it for you. What do you say?
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: Well... I don't know.
- Dark Heart: There's only one catch, though.
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: I knew it was too good to be true.
- Dark Heart: No so fast. It's no big deal. Sometime I'll drop by and ask you for a favor. And you just... do it. No questions asked. What do you say?
- Christina 'Christy' Davis-Timbs: You can't make me Camp Champ.
- Dark Heart: Oh, no?