Directed by
| Patrick Conrad | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hugo Claus | ||
| Patrick Conrad | ||
| Pierre Drouot | ||
| Susana Rossberg | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Drouot | ... | producer |
| Dany Geys | ... | line producer |
| Yoram Globus | ... | executive producer |
| Menahem Golan | ... | executive producer |
| Henry Lange | ... | producer |
| René Solleveld | ... | producer |
| Peter Weijdeveld | ... | associate producer |
Music by
| Egisto Macchi | ||
Cinematography by
| Gilberto Azevedo | ||
Editing by
| Susana Rossberg | ||
Production Design by
| Johan van den Driessche | ||
Art Direction by
| Dirk Debou | ||
| Misjel Vermeiren | ||
Costume Design by
| Yan Tax | ||
Makeup Department
| Yvan David | ... | hair stylist |
| Noëlle de Grandsaigne | ... | makeup trainee |
| Françoise Joset | ... | makeup artist |
| Katia | ... | hair stylist |
| Dick Naastepad | ... | hair stylist |
| Michele Steenhaut | ... | trainee makeup artist |
| Claudine Thyrion | ... | key makeup artist |
| Patricia Timmermans | ... | makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | makeup artist |
| Frank van Malder | ... | hair stylist |
Production Management
| Jean-Baptiste Andries | ... | unit manager |
| Jean-Marie Bertrand | ... | production manager |
| Patricia Crevits | ... | unit manager |
| Daniel Geys | ... | production manager |
| Jan van Damme | ... | unit manager |
| Kaatje Van Damme | ... | unit manager |
| Els Verelst | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thomas Claus | ... | trainee director |
| Jean-Pol Ferbus | ... | assistant director |
| Ivan Goldschmidt | ... | assistant director |
| Nathalie Rogoz | ... | second assistant director |
Art Department
| Andre Fonteyne | ... | construction manager |
| Véronique Melery | ... | set dresser |
| Hans Oosterhuis | ... | prop master |
| Yvette Proszwimmer | ... | constructor |
| Didier Sainderichin | ... | assistant art director |
| Gilbert Stoffyn | ... | constructor |
| Harry Vandevoorde | ... | constructor |
| Inge Vrijdags | ... | constructor |
| Philippe Willems | ... | constructor |
Sound Department
| Maurice Gilbert | ... | dubbing |
| Hans-Walter Kramski | ... | sound effects dubbing (as Hans-Walter Kramsky) |
| Jean-Paul Loublier | ... | pre-dub |
| Christian Monheim | ... | sound trainee |
| Henri Morelle | ... | sound |
| Bruno Pradez | ... | post-synchronization |
| Miguel Rejas | ... | boom operator |
| Richard Wells | ... | post-synchronization |
Stunts
| Thierry Hallard | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| George Bulterys | ... | electrician (as Jojo Bulterijs) |
| Jean Devits | ... | key grip |
| Fernando Fernández | ... | first assistant camera |
| Luc Frisson | ... | electrician |
| Pascal Jacqmin | ... | grip |
| Kommer Kleijn | ... | second camera operator |
| Marc Koninckx | ... | camera operator |
| Patrick Legrand | ... | grip |
| Michel Mesmaeker | ... | electrician |
| Danielle Pierre | ... | still photographer |
| Chris Renson | ... | second assistant camera |
| Pierre Stenuit | ... | gaffer (as Peter Stenuit) |
| Michel Taburiaux | ... | electrician |
| Guy Talin | ... | electrician |
| Claude van Dingenen | ... | electrician |
| Marijke Van Kets | ... | electrician |
| Bruno Verstraete | ... | electrician |
Casting Department
| Sally Daykin | ... | casting: post-synchronization (as Sally Boyle) |
| Ivan Goldschmidt | ... | extras casting |
| Guy Thijs | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Claudine Bouvier | ... | wardrobe |
| Bernadette Corstens | ... | wardrobe |
| Pierrot Motoulle | ... | wardrobe |
| Arta van Hauwe | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Colette Achouche | ... | assistant editor |
| Philippe Bourgueil | ... | editor trainee |
| Joseph Dassy | ... | negative cutter |
| Véronique Lagrange | ... | editor trainee |
| Ann Van Aken | ... | assistant editor |
Location Management
| Johan van den Driessche | ... | location manager |
Music Department
| Collegium Vocale Gent | ... | musician |
| Lou De Prijck | ... | music arranger: songs / song producer |
| Luca del Fra | ... | music mixer / music recordist |
| La Petite Bande | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Frank Daniel | ... | script consultant |
| Véronique Lagrange | ... | continuity trainee |
| Susana Rossberg | ... | continuity |
Additional Crew
| Bert Anthoniesse | ... | press and public relations |
| Joelle Benchimol | ... | press and public relations |
| John Boyle | ... | post-synchronization talent |
| Mike Cockburn | ... | post-synchronization talent |
| Veerle de Wit | ... | press and public relations |
| Carolyne Demts | ... | post-synchronization talent |
| Dorine Esser | ... | production secretary |
| Christine Jimenez | ... | production accountant |
| Mark Kerremans | ... | runner |
| Margaret Lysak | ... | post-synchronization talent |
| Robert Malengreau | ... | press and public relations |
| Malia Scotch Marmo | ... | dialogue coordinator / dialogue supervisor |
| Peter Raats | ... | runner |
| Susana Rossberg | ... | preparation |
| Ilse Somers | ... | production coordinator |
| Dominique Standaert | ... | production assistant |
| Bob Steen | ... | post-synchronization talent |
| Barney Trench | ... | post-synchronization talent |
| Daniël Van Avermaet | ... | press and public relations |
| Bart van Lint | ... | miscellaneous crew / runner |
| Ann Verheyen | ... | production secretary |
