Most police departments would not allow their employees to go undercover as entertainers in any sexually-oriented business due to the morals clauses of their policies. Instead, Cody may have been allowed to go undercover as a waitress or another position where she would not be required to take off her clothes.
A boom mic is visible at 53:32 and 55:10 in the top-left and top-right corners of the screen, respectively.