Directed by
| Gérard Oury | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francis Veber | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alain Poiré | ... | producer |
Music by
| Wojciech Kilar | ||
Cinematography by
| Robert Fraisse | ||
Editing by
| Catherine Kelber | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Gérard Viard | ||
Art Direction by
| Laurent Piron | ||
Costume Design by
| Catherine Leterrier | ||
Makeup Department
| Jean-Marc Benois | ... | hair stylist |
| Gina Lola Benzina | ... | makeup artist (as Lydie Canga) |
| Lucía Bretones-Méndez | ... | key makeup artist |
| Agathe Dupuis | ... | key hair stylist |
| Jean-Marc Maniatis | ... | hair stylist: Philipe Noiret (as J.M. Maniatis) |
Production Management
| Yann Arnaud | ... | assistant unit manager / unit manager (as Yann Arnaud LeGall) |
| Jean-Claude Cartier | ... | production manager |
| Ghislaine Cauet-Martinotto | ... | assistant production manager |
| Pierre D'Hoffelize | ... | unit manager |
| Philippe Desmoulins | ... | production manager |
| Hervé Hillien | ... | unit manager |
| Nicolas Soulier | ... | unit manager |
| Patrick Tallec | ... | unit manager |
| Florent Valentin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nathalie Alexandre | ... | assistant director |
| David Artur | ... | assistant director |
| Mishka Cheyko | ... | second unit director (as Michel Cheyko) |
| Christopher Gachet | ... | second assistant director |
| Bernard Seitz | ... | first assistant director |
| Isabelle Thévenet | ... | first assistant director (as Isabelle Perrin-Thévenet) |
Art Department
| Philippe Durand | ... | carpenter |
| Guy Monbillard | ... | set dresser |
| François Philippi | ... | props |
Sound Department
| Gilbert Crozet | ... | post-synchronization |
| Maurice Laumain | ... | sound editor |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer |
| Jérôme Lévy | ... | sound effects editor |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Alain Sempé | ... | sound |
| Michel Trouillard | ... | assistant sound editor |
| Claude Villand | ... | sound mixer |
| Olivier Villette | ... | sound assistant |
Visual Effects by
| Alain Boutillier | ... | digital artist |
| Seb Caudron | ... | digital compositor |
| Delphine Domer | ... | visual effects |
| Thomas Duval | ... | compositing supervisor |
| Michel Koelblen | ... | visual effects |
| Laure Lacroix | ... | compositor |
| Pitof | ... | visual effects supervisor |
| Jean-Paul Rovela | ... | roto artist training |
| Antoine Simkine | ... | visual effects executive producer: Duboi |
| Andre Brizard | ... | i/o technician (uncredited) |
| Rip Hampton O'Neil | ... | director of reseach and development: DuboiColor (uncredited) |
Stunts
| Patrick Cauderlier | ... | stunts |
| Sébastien Lagniez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Jean-Yves Freess | ... | grip |
| Jean Harnois | ... | camera operator |
| Alain Herpe | ... | assistant camera |
| Philippe Houdart | ... | camera operator: second unit |
| Jean-Pierre Mas | ... | key grip |
| David Nissen | ... | assistant camera |
| Didier Nové | ... | gaffer |
| Jean-Hugues Oppel | ... | assistant camera |
| Vincent Rossell | ... | assistant camera |
| Jean-Christophe Simon | ... | assistant camera |
| Alain Tanguy | ... | electrician |
Animation Department
| Cédric Houplain | ... | animator |
| Bruno Le Provost | ... | digital artist |
| Nicolas Rey | ... | cg artist |
| Bettina von den Steinen | ... | animator |
Casting Department
| Marie-France Michel | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Yvette Bonnay | ... | assistant costumer |
| Fanny Jakubowicz | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Antoine Battistelli | ... | assistant editor |
| Dorian Rigal-Ansous | ... | assistant editor |
Music Department
| Paul Lavergne | ... | soundtrack album producer |
Additional Crew
| Jean Brun | ... | administrator |
| Roger Pera | ... | administrator |
| Dominique Segall | ... | unit publicist |
