When being translated to English in 1990 for the U.S. release Snoozabit's drinking problem was edited out for the american audience and was covered up by giving him the trait of just simply laziness. His drink was also changed from 'dandelion' wine' to 'dandelion juice' for its new release.