Series Directed by
| Claude Fournier | ... | (10 episodes, 1999) |
Series Writing Credits
| Yves Beauchemin | ... | (based on the novel by) (10 episodes, 1999) |
| Claude Fournier | ... | (adapted for television by) (10 episodes, 1999) |
Series Cast
Series Produced by
| Mychèle Boudrias | ... | line producer (1999) (unknown episodes) |
| Marie-José Raymond | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| André Gagnon | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Claude Fournier | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Jean-Pierre Cereghetti | ... | (10 episodes, 1999) |
Series Production Design by
| Gaudeline Sauriol | ... | (unknown episodes) |
| Claude Tremblay | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Odette Gadoury | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Clair Blondel | ... | key makeup artist / makeup designer (unknown episodes) |
| Réjean Forget | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Martine Léveillé | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Francine Martineau | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
| Sabin Paradis | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Joan Patricia Parris | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Joe Yared | ... | post-production manager (unknown episodes) |
| Fernand Boudrias | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Erik Ajduk | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| Mireille Goulet | ... | first assistant director (unknown episodes) |
| Normand Labelle | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| Pierre Magny | ... | first assistant director (unknown episodes) |
| Dandy Thibaudeau | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (unknown episodes) |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Tchae Measroch | ... | foley artist (unknown episodes) |
| Normand Mercier | ... | sound (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Joseph Kasparian | ... | cg artist (unknown episodes) |
| Alain Lachance | ... | digital compositor: opening (unknown episodes) |
| François Lambert | ... | digital compositor: Hybride (unknown episodes) |
Series Stunts
| David Rigby | ... | stunt coordinator (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Jean-Marc Casavant | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| Frédéric Chamberland | ... | second assistant camera (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Rosalie Clermont | ... | wardrobe assistant (unknown episodes) |
Series Location Management
| Benoît Mathieu | ... | location manager (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Monique Champagne | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Transportation Department
| André Michaud | ... | set driver (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (unknown episodes) |
| Mario Morin | ... | production assistant (unknown episodes) |