Directed by
| Francis Veber | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francis Veber | ... | (dialogue) |
| Francis Veber | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Patrice Ledoux | ... | producer |
| Alain Poiré | ... | line producer |
Music by
| Vladimir Cosma | ||
Cinematography by
| Luciano Tovoli | ||
Editing by
| Georges Klotz | ||
Casting By
| Franck Jouard | ||
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Hugues Tissandier | ||
Art Direction by
| Gilles Boillot | ||
Costume Design by
| Jacqueline Bouchard | ||
Makeup Department
| Frédérique Arguello | ... | hair stylist |
| Alain Bernard | ... | hair stylist |
| Jean-Pierre Caminade | ... | hair stylist / makeup artist |
| Joël Lavau | ... | hair stylist / makeup artist |
| Stephanie Orillard | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Yann Arnaud | ... | assistant unit manager |
| Michel Boyard | ... | assistant unit manager |
| Henri Brichetti | ... | production manager |
| Ghislaine Cauet-Martinotto | ... | assistant production manager |
| Pierre D'Hoffelize | ... | unit production manager |
| Philippe Desmoulins | ... | production manager |
| Hakim Falek | ... | assistant unit manager |
| Alexandra Gosset | ... | assistant unit manager |
| Hervé Hillien | ... | assistant unit manager |
| Kieran Labarrère | ... | assistant unit manager |
| Serge Lamadie | ... | assistant unit manager |
| François Menny | ... | unit manager |
| Christian Saville | ... | assistant unit manager |
| Marion Vallot | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Diane | ... | daily assistant director / trainee assistant director |
| Aurore Feugret | ... | assistant director |
| Christopher Gachet | ... | second assistant director |
| Nicolas Pagnol | ... | assistant director |
| Laurent Petrelli | ... | second assistant director |
| Bernard Seitz | ... | first assistant director |
| Isabelle Thévenet | ... | assistant director (as Isabelle Perrin-Thévenet) |
Art Department
| Philippe Anselme | ... | construction grip |
| Cyrille Bastide | ... | painter |
| Jean-Pierre Battaia | ... | head constructor |
| Jean-Michel Bertin | ... | art department crew |
| Colette Billaud | ... | art department crew |
| Pierre Blanchard | ... | art department crew |
| Gilles Boillot | ... | first assistant art director |
| Fabrice Bouchelet | ... | art department crew |
| Michel Bourgeois | ... | construction |
| Patrick Bretonniere | ... | set constructor |
| Fabrice Champion | ... | assistant decorator |
| Jean-Jacques Chapelle | ... | construction key grip |
| Gildas Cotonea | ... | construction coordinator |
| Thierry Crépin | ... | art department grip |
| Dominique Dumazateau | ... | props |
| Jean Dumazateau | ... | property master |
| Thierry Dumazateau | ... | props |
| Mark Dykmeyer | ... | set dresser |
| Guillaume Fidon | ... | construction |
| Philippe Gomard | ... | painter |
| Philippe Gougam | ... | construction |
| Thierry Gratien | ... | head carpenter |
| Elie Guarguir | ... | painter |
| Lazlo Guarguir | ... | painter |
| Gilles Guerber-Zaza | ... | painter |
| Stéphane Guffrooy | ... | painter |
| Lionel Guy | ... | painter (as Guy Lionel) |
| Jean Habay | ... | construction |
| Virginie Hernvann | ... | assistant art director |
| Vladimir Houbart | ... | assistant production designer |
| Alexis Jorand | ... | painter |
| Jacques Kazandian | ... | head draper |
| Bernard LaTouche | ... | construction key grip |
| Bertrand Laval | ... | construction key grip |
| Françoise Malaplate | ... | painter |
| Daniel Maltret | ... | assistant decorator |
| Eric Marie | ... | art department crew |
| Didier Masson | ... | construction |
| Pascal Masson | ... | construction grip |
| Guy Monbillard | ... | props |
| Franck Mortier | ... | property master |
| Marc Pinquier | ... | property master |
| Caroline Platiau | ... | assistant draper |
| Eric Poisson | ... | construction laborer |
| Claude Poulain | ... | painter |
| Stéphane Richaud | ... | construction |
| Clotaire Roux | ... | carpenter |
| Yves Roux | ... | carpenter |
| Bruno Sailord | ... | props |
| Olivier Salesse | ... | construction grip |
| Evelyne Tissandier | ... | art department crew |
| Georges Tissot | ... | construction |
| Bobane Veselinovic | ... | art department crew |
Sound Department
| Bernard Bats | ... | sound |
| Pierre-Yves Bruneel | ... | boom operator |
| Annabel Callard | ... | post-synchronization |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Thomas Desjonquères | ... | sound editor |
| Eric Ferret | ... | foley mixer |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Jean Gargonne | ... | sound |
| François Groult | ... | sound |
| Jean-Pierre Houël | ... | foley mixer |
| Armelle Mahé | ... | foley mixer |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer |
| Gilles Missir | ... | foley mixer |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Jacques-Olivier Molon | ... | sculptor (uncredited) |
Visual Effects by
| Arnaud Chelet | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Yann Doray | ... | compositor |
| Malika Mazauric | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Frederic Moreau | ... | visual effects |
| Sarah Moreau | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Philippe Soeiro | ... | digital artist: Eclair Numerique |
Stunts
| Yannick Derrien | ... | stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Yves Agostini | ... | camera operator |
| Bernard Brégier | ... | grip |
| Gérard Buffard | ... | grip |
| David Campbell | ... | crane operator: Super Technocrane |
| Caroline Corgnet | ... | video assistant |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
| Pascal Delaunay | ... | grip |
| Dominique Delguste | ... | first assistant camera |
| Roland Dondin | ... | electrician |
| Alain Dreze | ... | grip |
| Michel Gentils | ... | grip |
| Océane Lavergne | ... | second assistant camera: renfort |
| Jean-Claude Le Bras | ... | gaffer (as Jean-Claude LeBras) |
| Dominique Le Strat | ... | still photographer |
| Pascal Lombardo | ... | electrician |
| Steve Moreau | ... | second assistant camera |
| Marc Mulero | ... | electrician |
| Eric Pezzali | ... | grip |
| Benjamin Provost | ... | electrician |
| Robert Prévost | ... | electrician |
| Vincent Richard | ... | additional electrician |
| Stéphane Rochera | ... | electrician |
| Yvon Sausseau | ... | key grip |
| Patrick Slamani | ... | electrician |
| Serge Valézy | ... | electrician |
| Philippe Houdart | ... | additional camera operator (uncredited) |
Casting Department
| Franck Jouard | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Tess Hammami | ... | set costumer |
| Gil Noir | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Thomas Desjonquères | ... | assistant editor |
| Viviane Gourvest | ... | assistant editor |
| Marsan-Bachere | ... | color timer (as Mathieu Marsan-Bachré) |
| Daniel Vincent | ... | color timer |
Music Department
| Vladimir Cosma | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Isabelle Thévenet | ... | script supervisor (as Isabelle Perrin-Thévenet) |
Additional Crew
| Stéphane Aupetit | ... | production assistant |
| Élizabeth Boorn | ... | production secretary |
| Françoise Della Libera | ... | production administrator |
| Laurent Renard | ... | press attache |
| Dominique Segall | ... | press attache |
