- Princess Toadstool: Thank you, but our Princess is in another castle... just kidding. Ha ha ha! Bye bye.
- [repeated lines]
- King: Oh, thank heavens! I'm back to my old self again! Thank you so much! Here's a letter from the Princess.
- King: [seeing Mario in his Frog Suit] Oh me! Oh my! You've been transformed! Shall I change you back with this wand?
- King: [seeing Mario in his Tanooki Suit] Thank you, kind racoon. Please tell me your name.
- King: [seeing Mario in his Hammer Suit] Hey you! How about lending me your clothes? No dice? What a drag!
- [repeated lines]
- Toad: Pick a box. Its contents will help you on your way.
- [repeated line, said at the end of each letter]
- Princess Toadstool: I have enclosed a jewel that helps protect you.
- Toad: Hurry! Hurry! Get the magic wand from Little Koopa.
- King of the Koopa: Yo! I kidnapped the Princess while you were running around. She's here in my castle, if you dare to try and rescue her. Ha ha ha...
- Toad: Hello. You've found my shop of strange and wonderful things.
- Toad: One toot on this whistle will send you to a far away land!
- [repeated lines]
- Toad: Oh, it's terrible! The King has been transformed! Please find the Magic Wand so we can change him back.
- Toad: Line up the pictures and get a prize! You only get one try.
- Princess Toadstool: Greetings, If you see any ghosts, be careful. They will give chase if you turn away.
- Princess Toadstool: Greetings, you can stomp on your enemies using Kuribo's shoe.
- Princess Toadstool: Greetings, the White Block contains magic powers that will enable you to defeat your enemies.
- Princess Toadstool: Greetings, the thief who stole the whistle has escaped to the east side of the sand Dunes.
- Princess Toadstool: Greetings, be careful in the Ice World. The creatures trapped in the ice will come to life if warmed.
- Princess Toadstool: Greetings, I am well. Please retrieve the Magic Whistle hidden in the darkness at the end of the Third World.
- Toad: Flip over any two cards and see if they match. Miss twice and you're out!