Directed by
| Toyoo Ashida | ||
Writing Credits
| Atsuji Yamamoto | ... | (comic) |
| Toyoo Ashida | ... | (screenplay) (as Monta Ibu) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Mitsuhisa Hida | ... | planner |
| Nagateru Katô | ... | producer (as Nagateru Kato) |
| Yasuhisa Kazama | ... | producer |
| Eiji Kishi | ... | executive producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Masaki Sawanobori | ... | producer |
| Yutaka Takahashi | ... | executive producer |
Music by
| Kow Otani | ... | (as Kô Ohtani) |
Cinematography by
| Takashi Azuhata | ... | (as Takeshio Azuhata) |
Editing by
| Satoru Ishida | ||
| Shûichi Kakesu | ||
| Eigo Makioka | ||
Casting By
| Sarah-Anne Dafoe | ||
Art Direction by
| Setsuko Ishizu | ||
Production Management
| Eiji Abe | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ya Koshiba | ... | unit director |
Art Department
| Miyoko Kobayashi | ... | color key |
Sound Department
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
| Jun Watanabe | ... | assistant sound director |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kôsuke Endô | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Miki Endô | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Hideaki Kikuchi | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Keiko Kose | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Keiko Shôji | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Akihiko Takahashi | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Masayo Tomoi | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Atsuo Tsukioka | ... | camera operator: Studio Cavern |
Animation Department
| Toyoo Ashida | ... | animation director / key animator (as Yutaka Egota) |
| Mieko Chijinami | ... | background artist |
| Masami Enshi | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Fujisawa | ... | key animator |
| Daisuke Higaki | ... | inbetween artist |
| Hitomi Hoshino | ... | cel painter |
| Kimiko Hoshino | ... | inbetween artist |
| Tomoya Iida | ... | inbetween artist |
| Taiichi Inoue | ... | inbetween artist |
| Hideaki Ishikawa | ... | cel painter |
| Setsuko Ishizu | ... | background artist |
| Tadashi Iwasa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kaori Kamata | ... | cel painter |
| Satonobu Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Shûji Kokubun | ... | inbetween artist |
| Yosuji Kudô | ... | inbetween artist |
| Akiko Matsumoto | ... | inbetween checker |
| Hiromi Matsushita | ... | key animator |
| Chiyoe Misawa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Tatsuo Miura | ... | inbetween artist |
| Yoshifumi Miyaji | ... | inbetween artist |
| Junko Miyamoto | ... | inbetween artist |
| Keiko Mizoguchi | ... | inbetween artist |
| Eiko Nagao | ... | inbetween artist |
| Shizuko Nakamoto | ... | cel painter |
| Miwako Narisawa | ... | cel painter |
| Katsuhiko Nishijima | ... | key animator |
| Hideaki Nishikawa | ... | inbetween artist |
| Hiroko Noda | ... | inbetween artist |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween artist |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween artist |
| Hitoki Ozawa | ... | inbetween artist |
| Kazuya Saitô | ... | inbetween artist |
| Kôji Satô | ... | cel painter |
| Mitsumasa Satô | ... | cel painter |
| Katsuhiko Shirato | ... | cel painter |
| Satoshi Shishido | ... | inbetween artist |
| Shinji Takai | ... | cel painter |
| Kazuko Takeuchi | ... | inbetween artist |
| Keiko Tamura | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Sayuri Tanabe | ... | inbetween artist |
| Takashi Wada | ... | inbetween artist |
| Yasumi Wagatsuma | ... | inbetween artist |
| Yôko Wakabayashi | ... | cel painter |
| Hiroshi Watanabe | ... | key animator |
| Atsuji Yamamoto | ... | character designer: Mandrill Club |
| Fumihiro Yamashita | ... | inbetween artist |
| Noriyasu Yamauchi | ... | key animator |
| Takahiro Yoshimatsu | ... | key animator |
| Toshiyuki Yoshimura | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Yoshihiro Zaitsu | ... | inbetween artist |
Music Department
| Etsuji Fukada | ... | music producer |
| Junzo Matsuo | ... | music engineer |
| Yukio Nagasaki | ... | music producer |
Additional Crew
| Sarah-Anne Dafoe | ... | adr director (english version) |
| Kazuhiko Ikeguchi | ... | production assistant |
| George Roubicek | ... | adr script (english version) |
