The 'ladies' were really played by men.
This film became popular for the unique idea of moving the actors instead of the camera to show the other side of the fence. This technique, while it didn't exactly work, was quite innovative for 1900 and shows basically how filmmakers were thinking up different ideas and trying new techniques in this bygone era.