Directed by
| Gregg Mayles | ... | (uncredited) |
Writing Credits
| Gregg Mayles | ... | (chief of ideas) (as Gregg 'Grunty' Mayles) |
| George Andreas | ... | (other ideas) (as George 'Blubber' Andreas) |
| Leigh Loveday | ... | (spell book) (as Leigh 'Leaky' Loveday) |
| Keisuke Terasaki | ... | (translation: "Word Swopping") & |
| Masashi Goto | ... | (translation: "Word Swopping") & |
| Naruhisa Kawano | ... | (translation: "Word Swopping") & |
| Yasuhiro Sakai | ... | (translation: "Word Swopping") & |
| Hisashi Nogami | ... | (translation: "Word Swopping") |
Cast (in credits order)
| Chris Sutherland | ... | Banjo / Kazooie / Clanker (voice) (as Chris 'Snacker' Sutherland) | |
| Grant Kirkhope | ... | Mumbo Jumbo / Jinjos / Gruntlings / Mansion Pots / The Mighty Jinjonator (voice) (as Grant 'Clanker' Kirkhope) | |
 |
Eveline Fischer | ... | Tooty / Brentilda (voice) (as Eveline 'Twinklies' Fischer) |
|
|
Lee Ray | ... | Bottles (voice) (as Lee 'Ripper' Ray) |
|
|
Chris Seavor | ... | Gruntilda (voice) (as Chris 'Slappa' Seavor) |
Produced by
| Tim Stamper | ... | executive producer: "Moving n' Shaking" (as Tim 'Tanktup' Stamper) |
Music by
| Grant Kirkhope | ... | (as Grant 'Clanker' Kirkhope) |
Production Design by
| Gregg Mayles | ... | (uncredited) |
Art Direction by
| Steve Mayles | ... | (as Steve 'Dingpot' Mayles) |
| John Nash | ... | (uncredited) |
Art Department
| Ed Bryan | ... | character artist: "Cartoony Bits and More Scribbling" (as Ed 'Jinjo' Bryan) |
| Steven Hurst | ... | artist: "Scene Crayoner" (as Steven 'Sandybutt' Hurst) |
| Steve Mayles | ... | lead artist: "Chief Scribbler" (as Steve 'Dingpot' Mayles) |
| John Nash | ... | artist: "More Sketching" (as John 'Napper' Nash) |
| Chris Peil | ... | artist: "Other Doodling" (as Chris 'Chompa' Peil) |
| Gregg Mayles | ... | level designer (uncredited) |
Sound Department
| Eveline Fischer | ... | sound: "Strange Noise Maker" (as Eveline 'Twinklies' Fischer) |
| Lee Ray | ... | sound: "Strange Noise Maker" (as Lee 'Ripper' Ray) |
| Chris Seavor | ... | sound: "Strange Noise Maker" (as Chris 'Slappa' Seavor) |
| Kieran Connell | ... | voice sample programmer (uncredited) |
Animation Department
| Ed Bryan | ... | character designer (uncredited) |
| Steve Mayles | ... | character animator (uncredited) / main character designer (uncredited) |
Additional Crew
| Steven Brand | ... | testing: "Rare Free Players" (as Steven 'Shrapnel' Brand) |
| Morten Broderson | ... | programmer: "Deputy Keyboard Tapper" (as Morten 'Buzzbomb' Broderson) |
| Todd Buechele | ... | testing: "NOA Free Players" (as Todd 'Bigbutt' Buechele) |
| Kieran Connell | ... | programmer: "Keyboard Tapper" (as Kieran 'Conga' Connell) |
| Joel Hochberg | ... | accounting: "Bean Counting" (as Joel 'Grabba' Hochberg) |
| Gavin Hood | ... | testing: "Rare Free Players" (as Gavin 'Grublin' Hood) |
| Michael Kelbaugh | ... | testing: "NOA Free Players" (as Michael 'Klungo' Kelbaugh) |
| Rhys Lewis | ... | programmer: "Keyboard Tapper" (as Rhys 'Lockup' Lewis) |
| Paul Machacek | ... | programmer: "Deputy Keyboard Tapper" (as Paul 'Big-Clucker' Machacek) |
| Steve Malpass | ... | testing: "Rare Free Players" (as Steve 'Mr. Vile' Malpass) |
| Adam Munton | ... | testing: "Rare Free Players" (as Adam 'Moggy' Munton) |
| Shaun Read | ... | testing: "Rare Free Players" (as Shaun 'Soggy' Read) |
| Graham Smith | ... | programmer: "Deputy Keyboard Tapper" (as Graham 'Snippet' Smith) |
| Chris Sutherland | ... | chief programmer: "Chief Keyboard Tapper" (as Chris 'Snacker' Sutherland) |
| Huw Ward | ... | testing: "Chief Free Player" (as Huw 'Wozza' Ward) |
| Andrew Wilson | ... | testing: "Rare Free Players" (as Andrew 'Whiplash' Wilson) |
| Mark Wilson | ... | programmer: "Other Keyboard Tapping" (as Mark 'Motzand' Wilson) |
Thanks
| Minoru Arakawa | ... | special thanks: Big Cheese Thanks (as Mr. 'Mumbo-Jumbo' Arakawa) |
| Mike Fukuda | ... | special thanks: Big Cheese Thanks (as Mr. 'Mum-Mum' Fukuda) |
| Howard Lincoln | ... | special thanks: Big Cheese Thanks (as Howard 'Limbo' Lincoln) |
| Ken Lobb | ... | special thanks: NOA Big Thanks (as Ken 'Flibbit' Lobb) |
| Gail Tilden | ... | special thanks: Big Cheese Thanks (as Gail 'Gnawty' Tilden) |
| Hiroshi Yamauchi | ... | special thanks: Big Cheese Thanks (as Mr. Yamauchi) |
