Writing Credits (in alphabetical order)
| Bob Camp | ||
| Nicolas Gallet | ||
| Jim Gomez | ||
| Sébastien Hamon | ||
| Thomas Szabo | ||
Cast (in credits order)
| Charlie Adler | ... | Candy Caramella (voice) (as Charles Adler) | |
| Jeff Bennett | ... | Bud Budiovitch (voice) | |
| Maurice LaMarche | ... | Etno Polino (voice) | |
| Danny Mann | ... | Gorgious Klatoo (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Marc Bretonnière | ... | Bud / Bolok (voice) |
| Peter Hudson | ... | Etno (voice) | |
|
|
Eric Le Roch | ... | Candy / Steve le plongeur / L'ascenceur (voice) |
| Laraine Newman | ... | (voice) | |
|
|
Patrick Préjean | ... | Gorgious (voice) |
|
|
Antoine Tomé | ... | Stéréo / Dr Sakarin (voice) |
Produced by
| Marc Du Pontavice | ... | executive producer |
| Aziza Ghalila | ... | line producer |
| Henri Magalon | ... | associate producer |
Music by
| Hervé Lavandier | ||
| Ramon Pipin | ... | (as Alain Ranval) |
Casting By
| Jim Gomez | ||
Art Direction by
| Hélène Giraud | ||
Animation Department
| Nicolas Bauduin | ... | animator |
| Jean Hemez | ... | animator |
| Stephane Mit | ... | animator |
| Frederic Vico | ... | animator |
Additional Crew
| Jim Gomez | ... | voice director |
| Sébastien Hamon | ... | game producer |
Thanks
| Jean-Yves Raimbaud | ... | dedicated to (as Jean Yves Raimbaud) |
