After May grows to 'full' size in the anime, The credits change to reflect this, a rather humorous extension of the updating that a lot of anime use to show changes in the cast.