Bon voyage (2003)

PG-13  |   |  Comedy, Drama, Mystery  |  21 May 2004 (USA)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.9/10 from 4,246 users   Metascore: 68/100
Reviews: 53 user | 69 critic | 30 from

An actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Nazis move into the city.


(scenario), (scenario), 4 more credits »
Watch Trailer
0Check in

On Disc

at Amazon

5 wins & 8 nominations. See more awards »



Learn more

People who liked this also liked... 

Adventure | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

In a time of war and disease, a young officer gallantly tries to help a young woman find her husband.

Director: Jean-Paul Rappeneau
Stars: Olivier Martinez, Juliette Binoche, Pierre Arditi
Drama | History | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Colonel Chabert has been severely wounded in the French-Russian Napoleonic war to the point that the medical examiner has signed his death certificate. When he regains his health and memory... See full summary »

Director: Yves Angelo
Stars: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Fabrice Luchini
Kaos (1984)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Five stories by Luigi Pirandello set in turn-of-the-century Italy.

Directors: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Stars: Margarita Lozano, Orazio Torrisi, Carlo Cartier
Comedy | Fantasy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

An American businessman's family convinces him to buy a Scottish castle and disassemble it to ship it to America brick by brick, where it will be put it back together. The castle though is ... See full summary »

Director: René Clair
Stars: Robert Donat, Jean Parker, Eugene Pallette
The Repentant (2002)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  
Director: Laetitia Masson
Stars: Isabelle Adjani, Sami Frey, Samy Naceri
All Fired Up (1982)
Comedy | Drama | Action
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

Victor Valance, an absent father who likes to gamble, returns home in order to take money from his family and gamble with it. His daughter is suspicious of her father's activities and ... See full summary »

Director: Jean-Paul Rappeneau
Stars: Yves Montand, Isabelle Adjani, Lauren Hutton
Savage Nights (1992)
Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Jean is young, gay, and promiscuous. Only after he meets one or two women, including Laura does he come to realize his bisexuality. Jean has to overcome a personal crisis (he is ... See full summary »

Director: Cyril Collard
Stars: Cyril Collard, Romane Bohringer, Carlos López
Uranus (1990)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

After World War II, a small French village struggles to put the war behind as the controlling Communist Party tries to flush out Petain loyalists. The local bar owner, a simple man who ... See full summary »

Director: Claude Berri
Stars: Philippe Noiret, Gérard Depardieu, Michel Blanc
Quartet (1981)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Marya finds herself penniless after her art dealer husband, Stephan, is convicted of theft. Marya accepts the hospitality of a strange couple, H.J. and Lois Heidler, who lets her live in their house.

Director: James Ivory
Stars: Alan Bates, Maggie Smith, Isabelle Adjani
Trotta (1971)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
Director: Johannes Schaaf
Stars: András Bálint, Rosemarie Fendel, Doris Kunstmann
Hotel du Nord (1938)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A young couple, Renee and Pierre, take one night a room at the Hotel du Nord, in Paris, near the canal Saint-Martin. They want to die together, but after having shooted at Renee, Pierre ... See full summary »

Director: Marcel Carné
Stars: Annabella, Jean-Pierre Aumont, Louis Jouvet
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

After another cardiac arrest, Armand knows he doesn't have long to live. But after more than 70 years in the same house, he doesn't want to die anywhere else. His wife, Rose, has secretly ... See full summary »

Director: Jean Pierre Lefebvre
Stars: Marthe Nadeau, J. Léo Gagnon, Marcel Sabourin


Cast overview, first billed only:
Jean-Étienne Beaufort
Grégori Derangère ...
Alex Winckler
Jean-Marc Stehlé ...
Professeur Kopolski
Jacqueline de Lusse
Xavier De Guillebon ...
Mme Arbesault
Michel Vuillermoz ...
M. Girard
Nicolas Pignon ...
André Arpel
Nicolas Vaude ...
Thierry Arpel
Pierre Diot ...
Maurice / Le gardien du studio
Pierre Laroche ...


At the start of World War II, the fate of the free world hangs in the balance at the posh Hotel Splendide in Bordeaux. Cabinet members, journalists, physicists, and spies of all persuasions gather in order to escape the Nazi occupation of Paris. High society socialites hobnob with jailbirds. Murderous intrigues, scientific secrets and love affairs flourish. Written by Sujit R. Varma

Plot Summary | Add Synopsis

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG-13 for some violence | See all certifications »

Parents Guide:





| | |

Release Date:

21 May 2004 (USA)  »

Also Known As:

Boa Viagem  »

Box Office


$20,000,000 (estimated)

Opening Weekend:

$1,112,397 (France) (25 April 2003)


$2,353,728 (USA) (13 August 2004)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »

Did You Know?


Spoofs L'honorable Catherine (1943) See more »


Bon voyage
Performed by Isabelle Adjani
Lyrics by Martin Rappeneau
Music by Gabriel Yared
Enregistrée aux Studios FERBER - Paris
Recording engineer René Ameline
Ingénieur Protocols Hélène Texier
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

It is earnestly delightful in spite of the serious subject of wartime woes.
22 May 2004 | by (sf, usa) – See all my reviews

It's wartime drama - WWII, with French and Jews and Germans, but this one is somehow fun, earnestly so. Director Jean-Paul Rappeneau co-wrote the script to his well-received film "Bon Voyage" (2003). Unlike director Bertrand Tavernier's "Safe Conduct" aka "Laissez-passer" (2002), w-d Rolf Schubel's "Gloomy Sunday" (1999), or w-d Claude Berri's "Lucie Aubrac" (1997), "Bon Voyage" is as chipper as its title sounds - c'est la vie (whatever) - and we have the beautiful talented Isabelle Adjani to thank for. It is her delightful performance throughout as the center of attraction (and attention), the cause and effect of it all, that made the film so enjoyable as it is. Hell, what's another derailment of her plan and expectations - will worry about that another time. The backbone of the story does revolve around a pair of young enthusiasts: Grégori Derangère as Frédéric and Virginie Ledoyen (from Francois Ozon's "8 Women") as Camille. The incomparable Gérard Depardieu, the witty Yvan Attal (of "My Wife is An Actress") and versatile Peter Coyote (juggling French, English and German here) are some of the stellar cast involved.

There are many characters coming and going in this plot of a movie, and how it's all juggled is a skilful knack that requires no analysis - Rappeneau is simply a genius. The story just builds upon itself, one episode after another, or even with overlapping events, but never confusing - that's the delight of it all, somehow every detail turns out right on the screen and we just lap it all up like a tastily presented French dessert, literally so. There's thrills, trills, tender hesitant moments and taut ominous escapes, all playing out in front of our eyes.

From reading the Director's Note on the Sony Pictures Classics' Bon Voyage official site, Rappeneau indicated this is his most personal and successful work ever. Depicting Bordeaux 1940 from memories of his childhood years is very much close to his heart and he "had worked and reworked the script for almost 3 years." This film is a labor of love all round, the cast and crew complementing the director's passion and a formidable script by collaborative writers along with the director and his son Julien - adaptation efforts by Gilles Marchand, Patrick Modiano, and Jérôme Tonnerre.

Music by Gabriel Yared (varied in tone from his previous film scores like "The English Patient" or "Talented Mr. Ripley"), who provided a befitting theme that kept the pace and rhythm of the plot going - almost like a train going non-stop, reflecting Adjani's Viviane's vivacious energy (even when she's tired), keeping her going as she meets whatever comes, walking on with head held high and stylish attire always, no looking back, let alone time for regrets.

Ah, mustn't forget the wonderfully translated, skilful subtitles by Ian Burley, who also did subtitles for films in Italian: "Bread and Tulips" (2000) aka Pane e tulipani, "The Last Kiss" (2001) aka L'ultimo bacio, and Tom Tykwer's "Heaven" (2002).

If you find this much too light a wartime relationship drama, try w-d Mäx Fäberböck's "Aimée and Jaguar" (1999, in German, based on a true story) with brilliant performances from Juliane Köhler as Aimée and Maria Schrader as Jaguar.

22 of 22 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
virginie ledoyen or isabelle?? Nieska
Grégori Derangère profhound
What happened to Viviane? thirdborracho
What is heavy water? staceyinfo
Hilarious! onziemechoc
Bon Voyage -- Subtitles The_Big_Silver_Screen
Discuss Bon voyage (2003) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: