The end credits contain a disclaimer that the film is unrelated to the 1983 Goncourt Prize-winning novel of the same name by Frédérick Tristan.