Japanese versions have Japanese dialogue available amongst the European languages, while the Western versions have just European languages.
The original Gamecube version features the Mechagodzilla of 1993. The Japanese Gamecube version features the new Mechagodzilla. The X-Box version features both.