Directed by
| Alain Tasma | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vincent Solignac | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Marthe Keller | ... | Nicole Doucet | |
| Firmine Richard | ... | Bernadette Chabot | |
 |
Catherine Arditi | ... | Jocelyne |
| Sara Martins | ... | Maria | |
|
|
Nanou Garcia | ... | Violaine |
|
|
Dimitri Storoge | ... | Guillaume Doucet |
|
|
Marie Payen | ... | Aude |
| Vincent Solignac | ... | Bernard | |
| Blandine Lenoir | ... | La surveillante | |
|
|
Jean-Pierre Bouvier | ... | Pierre |
| Andrzej Seweryn | ... | François | |
|
|
Erick Desmarestz | ... | Martin Lavant |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Christophe Bellet | ... | Joel |
|
|
Eric Blin | ... | Lt. Treuton |
|
|
Céline Cuignet | ... | Cathy |
|
|
Jolan Gyongyos | ... | Mme Dussaux |
| Imola Gáspár | ... | Cristina | |
|
|
Christelle Jay | ... | Surveillante 2 |
|
|
Clotilde Mollet | ... | Dr. Sophie Vallier |
|
|
Serge Morati | ... | Journaliste |
| Marc Rioufol | ... | Commissaire Morandais | |
|
|
Zsofia Rozgonyi | ... | Policier surveillante |
|
|
Violetta Sanchez | ... | Elsa Martineau |
Produced by
| Isabelle Degeorges | ... | producer |
| Jean-Pierre Dusséaux | ... | producer |
| Serge Moati | ... | producer |
| Dóra Pajor | ... | executive producer |
Music by
| Alain Le Douarin | ||
Cinematography by
| Dominique Bouilleret | ||
Casting By
| Regina Kohati | ||
| Philippe Page | ||
Production Design by
| Patric Valverde | ||
Art Direction by
| Valérie Rozanes | ||
Costume Design by
| Charlotte David | ||
Makeup Department
| Egonné Endrényi | ... | key hair stylist (as Judit Endenyi) |
| Erzsébet Forgács | ... | key makeup artist |
| Valéria Kiralyne Beke | ... | makeup artist |
| Gabriella Vincze | ... | key hair stylist (as Gabi Vincze) |
Production Management
| Frédéric Bruneel | ... | production manager |
| Anne-Sophie Henry-Cavillon | ... | assistant unit manager |
| Eric Jollant | ... | assistant unit manager |
| Gábor Téni | ... | production manager: Hungary |
| Mariann Ungi | ... | unit manager: Hungary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Didier Gource | ... | first assistant director |
| Zsofia Rozgonyi | ... | second assistant director |
| Márton Vécsei | ... | third assistant director |
Art Department
| Corinne Buatois | ... | construction crew |
| Laurent Dinasquet | ... | construction crew |
| Franck Hugot | ... | property master |
| Péter Kovács | ... | construction manager: Hungary |
| Judit Lopkovitz | ... | props: Hungary (as Judit Lopkovics) |
| Lise Péault | ... | set dresser |
| Judit Sajber | ... | set dresser: Hungary |
| Jean-Jacques Uzan | ... | construction manager |
Sound Department
| Samuel Cohen | ... | boom operator |
| Laurent Dreyer | ... | sound mixer |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Michel Kharat | ... | sound |
| Thomas Lefèvre | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Zoltán Bendiner | ... | gaffer: Hungary |
| Philippe Besnard | ... | still photographer |
| Attila Bogyai | ... | grip: Hungary |
| Nicolas Deblonde | ... | first assistant camera |
| Philippe Depardieu | ... | gaffer |
| Andras Hamori | ... | electrician: Hungary |
| Tamás Kovács | ... | electrician: Hungary |
| Attila Nagy | ... | electrician: Hungary |
| Bálint Seress | ... | second assistant camera: Hungary |
| György Sátor | ... | key grip: Hungary |
Costume and Wardrobe Department
| Katalin Imrey | ... | costumer: Hungary (as Imrey Katalin) |
| Céline Sarpy | ... | costumer |
Editorial Department
| Pascale Chrétien | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Jacqueline Gamard | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Csaba Gal | ... | transportation coordinator: Hungary |
Additional Crew
| Kathy Adam | ... | production assistant |
| Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
| Krista Bakos | ... | production secretary: Hungary |
| Véronique Hallu | ... | publicist |
| Maryse Ody | ... | production administrator |
| Delphine Wautier | ... | fiction director: FR2 |