The Gaglione Bros tell Dom he will be working with Chili Palmer, a character appearing in multiple Elmore Leonard novels and the movies GET SHORTY and BE COOL.
The dance floor scene with Travolta and Thurman is a clever wink at Tarantino. Also the signature point-of-view shot from inside a car's trunk is used.