Directed by
| Yoshitsuna Kobayashi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sohei Niikawa | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Jennifer Hale | ... | Prier (voice) | |
| Jill Talley | ... | Culotte (voice) | |
| Colleen O'Shaughnessey | ... | Alouette (voice) | |
| Quinton Flynn | ... | Croix (voice) | |
| Amber Hood | ... | Eclair (voice) | |
 |
Chris Cook | ... | Homard (voice) |
| Phil Proctor | ... | Father Salade (voice) | |
| James Horan | ... | Noir / Hermes (voice) | |
| Paula Tiso | ... | Papillon (voice) | |
| Cam Clarke | ... | Yattanya (voice) (as Cam Clark) | |
| Tara Strong | ... | Chocolat / Goddess Poitreene (voice) | |
| Gabrielle Carteris | ... | Angelique (voice) | |
|
|
Mai Nakahara | ... | Prier (voice) |
|
|
Kaori Mizuhashi | ... | Culotte (voice) |
|
|
Hikari Tachibana | ... | Alouette (voice) |
| Toshihiko Seki | ... | Croix (voice) | |
|
|
Natsuko Kuwatani | ... | Eclair (voice) |
| Nobuyuki Hiyama | ... | Homard (voice) | |
|
|
Takashi Nagasako | ... | Father Salade (voice) (as Takashi Nagasaki) |
| Nobuo Tobita | ... | Noir (voice) | |
|
|
Maria Kawamura | ... | Papillon / Angelique / Goddess Poitreene (voice) |
|
|
Katsuya Shiga | ... | Yattanya (voice) (as katsuya Shiga) |
|
|
Yukari Tamura | ... | Chocolat (voice) |
|
|
Hironori Miyata | ... | Hermes (voice) |
| Ikue Ôtani | ... | Eringa (voice) (as Ikue Otani) | |
Produced by
| Koichi Kitazumi | ... | executive producer |
| Sohei Niikawa | ... | producer |
Sound Department
| Elliot Anders | ... | recording engineer: Soundelux Design Music Group, English voices |
| Glynna Grimala | ... | sound file editor: Soundelux Design Music Group, English voices |
| Bob Rankin | ... | sound file editor: Soundelux Design Music Group, English voices |
Animation Department
| Yoshiharu Nomura | ... | character designer |
Additional Crew
| Sara Huddleston | ... | asset manager: Soundelux Design Music Group, English voices |
| Justin Langley | ... | production assistant: Soundelux Design Music Group, English voices |
| Harada Takehito | ... | monster design (as Yuichi Harada) |
| Kris Zimmerman | ... | voice director |
