For its second BBC broadcast in January 2005, part 3 was updated to reflect the Law Lords' recent ruling that the detention without trial of foreign terrorist suspects was illegal.
The series was updated and re-edited into a film for its 2005 showing at the Cannes Film Festival. The edit eliminated some of the repetition necessary for the original series.