Series Directed by
| Francine Pelletier | ||
Series Produced by
| Mary Armstrong | ... | producer |
| Monique Simard | ... | producer |
Series Music by
| Robert Marcel Lepage | ... | (as Robert M. Lepage) |
Series Cinematography by
| François Beauchemin | ||
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ||
Series Editing by
| Dominique Champagne | ||
| Louise Coté | ||
| Danièle Gagné | ||
Series Makeup Department
| Jessica Heeren | ... | key makeup artist (2004) |
Series Sound Department
| Guillaume Boursier | ... | sound editor |
Series Additional Crew
| Nancy Marcotte | ... | archive research (2004-) |