Sally feels she needs a place of her own and wants to move out. Vicki and Harry are thinking about having a baby. Dick feels he no longer has control over the mission and forbids Harry to have a child with Vicki and tries to sabotage Sally's attempts to find a new place. In the meantime, Tommy can't stop thinking about Alissa, a girl from school he considers to be his girlfriend. However, some remarks Harry makes, make him uncertain and he tries to find out if Alissa sees him as her boyfriend.
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>