When the two thugs show up at the coral to harm the horse, they stand in plain view of Lois, but Lois does not say anything thing about the two men standing there. It is also strange that with Superman's super hearing he does not hear the thugs talking to each other right behind him.
One of Superman's traditional powers is 'super hearing', but in this episode, he didn't appear to hear the men, speaking behind him.