Sydney and Vaughn reach a crossroads as they try to turn a professional relationship into a personal one during a mission to recover an experimental gyroscope. Meanwhile, Jack struggles to outwit the persistent SD-6 security expert, Ariana Kane, as she tightens the noose of suspicion around him of being Sloan's blackmailer.—Anonymous