The amount of beverage in G'kar's glass changes between angles.
Marcus claims to be "several generations removed" from his ancestors who lived in the United Kingdom. It is therefore unlikely (though not impossible) that he would have a distinct British accent, since accents are not hereditary.