- J-Man: Who do you think you're talking to, old man?
- [grabs Bruce by the lapels]
- J-Man: We're the Jokerz!
- Bruce Wayne: [smirks] Sure you are.
- Terry McGinnis: [pushes intercom button] Come on, I know you're in there!
- [no answer]
- Terry McGinnis: Listen to me! Something stinks in your company! I think it cost my old man his life!
- [pulls out disk]
- Terry McGinnis: The answer's on this! I'd take it to the cops but you know how cozy they are with Powers! How about you taking a look?
- [still no answer]
- Terry McGinnis: Yeah, I should've known you wouldn't care. You're no Batman, ya whacked out old fraud!
- Passenger: What do you want?
- Scab - Joker on Monorail: Payment for the joke you bought. I give you funny, you give me money.
- Passenger: I didn't buy anything.
- Scab - Joker on Monorail: Aw, you're shy. It's okay. I'll just help myself.
- Terry McGinnis: [intervening as Scab grabs the woman's purse] Get lost, clown.
- Scab - Joker on Monorail: [hitting a TV monitor] Ho, ho. Big man.
- [Terry ducks a punch and, throwing one of his own, knocks him into the TV again]
- Scab - Joker on Monorail: That does it.
- [demonstrating various karate poses]
- Scab - Joker on Monorail: Kwah! Hyah! Whtah!
- [as the doors open, he blows a raspberry and runs off laughing]
- Terry McGinnis: [in disgust] Jokers.
- Bruce Wayne: [finding Terry in the Batcave] Get out.
- Terry McGinnis: [outside, Ace the dog growls at him] All right, I'm going. It's not like I did anything wrong.
- [the light in a window goes out]
- Terry McGinnis: Freak.
- Reporter: Big news in the financial world today. Once again, billionaire Bruce Wayne has averted an attempted takeover of his company by Derek Powers of Powers Technology. Powers vowed that he is not through yet, and speculation has seen stock in both men's companies hit all-time highs. Still no word from the kidnappers of debutante Bunny Vreeland following a ransom payment of $5 million. At this hour...
- Kidnapper: [calling to the tied-up Bunny] Hey, kid, you're on TV.
- Nelson Nash: Fold, dreg. I got you beat.
- Terry McGinnis: Funny, you remind me of a Joker I met this morning. Except he was prettier.
- [Nelson spits on his neck, and Terry punches him in retaliation]
- Dana Tan: [watching them fight] Oh, boy. Not again.
- Coach: [breaking them apart] That's it, McGinnis. Get your clothes and get out.
- Terry McGinnis: But he just...
- Coach: But nothing. I saw you throw the first punch. Out!
- Warren McGinnis: That's your problem right there! You can't control your temper, and you'd better if you expect to get anywhere in life!
- Terry McGinnis: [Dryly] Yeah. I'll be a big success, just like you.
- [Warren looks hurt and stunned at what Terry said to him]
- Terry McGinnis: I'm bailing.
- Warren McGinnis: [calls after him] Terry?
- [shakes his head sadly and walks back into his office. As Terry left the house, Mr. Fixx drives up to the house in his car, peers at the house through his windscreen]
- Terry McGinnis: [finding his father's disc hidden in a framed picture] "In the event of my death or disappearance..." Whoa.
- Matt McGinnis: What you got?
- Terry McGinnis: Something dad was looking at.
- Matt McGinnis: Boring.
- Terry McGinnis: Tell mom I had to go. I could be late.
- Matt McGinnis: Where you going?
- Terry McGinnis: Out.
- Derek Powers: I asked you here, Warren, to clear up any misconceptions you might have gotten from that incident with Mr. Tully. Harry simply suffered an allergic reaction to a chemical compound in the lab. Shook him up a bit, but he's under the best of care.
- Warren McGinnis: That's great. When can I see him?
- Derek Powers: Monday morning, first thing.
- Warren McGinnis: Thank you, Mr. Powers.
- Derek Powers: Don't mention it, Warren.
- [Warren turns to leave]
- Derek Powers: Oh, Warren, before I forget, there seems to be a file missing from Harry's records. Would you know where it is?
- Warren McGinnis: No, sir. I have no idea.
- Derek Powers: No, of course not.
- Terry McGinnis: [outside Wayne Manor] If you just keep on this road, curves back to the freeway.
- Dana Tan: I can't leave you out here.
- Terry McGinnis: Sure you can. I just have to see this guy.
- Dana Tan: About what?
- Terry McGinnis: I'll explain later. You-you better go before the storm hits.
- Terry McGinnis: Knock, knock.
- Warren McGinnis: Terry, I'm busy.
- Terry McGinnis: Dad, I gotta go out.
- Warren McGinnis: You're grounded, remember?
- Terry McGinnis: I didn't start the fight!
- Warren McGinnis: I'll hear all about it when we meet with your counselor. Again.
- Bruce Wayne: [his dog barks at Terry] Down, Ace. He's okay.
- Terry McGinnis: Nice dog.
- Bruce Wayne: Not really.
- Mary McGinnis: Have you eaten anything yet? Ter, you haven't said a word all day. Don't you want to talk?
- Terry McGinnis: Why would he open the door, mom?
- Mary McGinnis: What?
- Terry McGinnis: They were Jokers. He wouldn't have opened the door. He would've looked first. How'd they trace me back to him?
- Mary McGinnis: Honey, we don't know if it's the same gang. You've gotta stop...
- Terry McGinnis: I should've been there! I could've helped him. I-I could've done something.
- Mary McGinnis: No.
- Terry McGinnis: Yes! I'm not afraid of those guys. We could've fought 'em off, me and dad. We could've fought...
- [crying]
- Terry McGinnis: I yelled at him, mom. He grounded me, and I wouldn't listen. The things I said... I'm such a jerk.
- Dana Tan: Hey, I thought you were in solitary.
- Terry McGinnis: I gave myself time off for good behavior.
- Dana Tan: If the coach had us do one more lap, I'd be sprouting gills.
- [hearing chanting]
- Dana Tan: Sounds like Nelson's got his monkeys rooting for him again. Who's the victim this time?
- [recognizing Terry]
- Dana Tan: Terry?
- Chelsea Cunningham: My money's on Nelson.
- Dana Tan: I wouldn't be too sure, Chelsea.
- Chelsea Cunningham: You've never wrestled with him.
- Terry McGinnis: Mom would hear me out!
- Warren McGinnis: [sternly] You're not living with your mom!
- Terry McGinnis: [angrily punches drywall] Don't remind me!