An old family friend stands accussed of blasting a missile at Los Angeles, and Jaime reluctantly agrees to investigate the man. But what she discovers imperrils her bionics, and now Jaime and the tough old goat who always used to look after her must trade places or another unauthorized weapon will get discharged -- straight at Steve and Oscar!!