Both Nick and Wayne's private lives are infringing on their work. Nick has to arrest the brother of his lover, Sasha, and Wayne is accused of bashing the husband of a woman he had brief fling with.
Wayne is desk-bound after his brief affair with a married woman becomes public after her husband is beaten up. Meanwhile, Sasha and Nick move in together but when her brother Nick shows up will she betray his trust whilst protecting her brother?—Bridie
Both Nick and Wayne's private lives are infringing on their work. Nick has to arrest the brother of his lover, Sasha, and Wayne is accused of bashing the husband of a woman he had brief fling with. The situation becomes complicated when it appears both cases aren't entirely unrelated.