Bob and Emily had just come home from vacation and . . . before they have even unpacked and get any farther inside of their apartment than the living room . . . Bob fixes himself a cocktail and there are ice cubes at the ready in the ice bucket.
"Neither a borrower nor a lender be" is from Hamlet, by William Shakespeare. Franklin quoted it in Poor Richard's Almanack, along with the next two quotes in the show, but was not the originator of any of them.