Xander tells Anya "I have a hard time imagining Nick and Nora Fury hiding out from their relatives in the bathroom." This cleverly conflates the Marvel Comics character Nick Fury with Nick & Nora Charles, the suave detectives played by Powell and Loy in the 1930/40s series