After ABC canceled the show the remaining episodes scheduled to premiere on USA Network, but the series was canceled yet again. In the U.S. this episode (scheduled on USA Network on May, 26, 2004 - but was not aired) premiered on the digital cable TV channel 'Sleuth' on October 11, 2006 - around two years after its premiere in France.
While this was the last aired show of the series by air date, the likely last show was Riddance (2004) due to Roselyn Sanchez only appearing in three shows the entire season. The shows (#2, 6, and 9 by air date) were not aired one after the other. In Coyote (2003), she was shown as being brought into the RHD by Friday, so that was likely the first of the last three shows in actual order.