- [while Mr. Rubadoux walks away after the funeral ceremony of Mrs. Rubadoux he sees Carter]
- John Carter: Mr. Rubadoux. I'm very sorry about your wife. I made a mistake. Not in the way I treated her, but in the way I treated you. I wasn't honest, wasn't fair. I was wrong. And I am very, very sorry.
- Jules 'Ruby' Rubadoux: This day isn't about you, Mr. Carter.
- [Mr. Rubadoux walks away]
- Dr. Susan Lewis: [to Carter] You know, when you first got here, we were a little concerned about you. You seemed to care too much. We're not worried about that anymore.