The Dean, reading off the transcript, states that Meg's name has only three letters. Peter and Lois go along with this observation. However "Meg" is only her nickname. As already established in previous episodes, (including one that showed a copy of her birth certificate)"Megan" is her actual name and would also be the name listed on her transcript.