Crichton's line "That's a hell of thing" (24:30) could be a reference to the line spoken by the character Fred Kwan, played by Tony Shalhoub in Galaxy Quest (1999), after he is 'beamed' onto the alien ship.
The 4th season trilogy "We're so Screwed" is known by the individual episode titles: "Fetal Attraction"; "Hot to Katratzi" and "La Bomba" in the UK. The UK didn't approve of the trilogy title.