Ex-cop Charlie Murdock asks Sam and Jim to pay a visit to his boat. They're horrified to see the boat explode with Charlie aboard. A subsequent investigation reveals that he was doing some snooping on behalf of an old friend, Tillery Gage, who was being blackmailed. When no body washes up and Gage receives another blackmail threat, the two cops begin to suspect that their old buddy played them for suckers.