The originally-aired version of Objects in Space included a longer version of the scene beginning where Mal and Inara argue (and River comes in to hear their thoughts), clarifying that their discussion is about Inara's imminent departure. The home video version was shortened to match Joss Whedon's intentions, but includes the long version as a deleted scene. (On DVD, this is all explained in the menu, but on Blu-ray it is not.)