The film that Niles references in which a movie star let everyone look up her skirt is Basic Instinct (1992)
The only episode of the series where a sound can be heard during the end credits (other than the Tossed Salad and Scrambled Eggs theme). In this case, Frasier emerges from the hot tub gasping for air after holding his breath.