- Det. Steve McGarrett: Danno, hold it. I want to book this one! I think Chin would have liked that.
- [the last line of the show]
- Jimmy Rego: Maybe this cop, McGarrett, wants to be governor or something.
- Cappy Pahoa: No... He's never wanted to be anything but a cop.
- Det. Steve McGarrett: [McGarrett has been questioning Rego] Don't you ever call me "cop"!... The name's McGarrett, and my title is Mister!
- Cappy Pahoa: [McGarrett is leaving] Perhaps one day, we'll meet again.
- Det. Steve McGarrett: Meet is not what I had in mind.
- Cappy Pahoa: I have friends in high places.
- Det. Steve McGarrett: [Raps his hand on Pahoa's desk] And so do I!
- [In the next scene after the death of Chin Ho Kelly, Steve is staring out the window with the shades closed. There's a knock on the door]
- Det. Steve McGarrett: [solemn] Come in.
- [Danno and Duke Lukela walk inside Steve's office]
- Det. Steve McGarrett: I've just phoned Chin's daughter in San Francisco. She'll be here for the funeral.
- Dan Williams: How did Suzy take it?
- Det. Steve McGarrett: How would any daughter take it, Danno, and yet, to tell her that her old man's just been murdered? It broke her heart. I shouldn't have let him go undercover. He was too well known.
- Duke: Steve... don't blame yourself. Chin wanted the job.
- Dan Williams: He was the only one who could get any cooperation with the Chinese community.
- Duke: The tip about the new protection racket came from one of Chin's snitches.
- Det. Steve McGarrett: [sadly] Yeah.
- [sighs]
- Det. Steve McGarrett: I should've had a back-up on it at all times.
- Dan Williams: It wouldn't have worked, Steve. You know how suspicious those Chinese merchants are? One man... alone... had a chance.
- Det. Steve McGarrett: Did he, Danno?
- [voice breaks whilst furious]
- Det. Steve McGarrett: So help me God... I will not rest... until I get the man who killed him.
- [Steve sobs in tears]
- Det. Steve McGarrett: [Chin is undercover, and Steve is worried] Chin, for God's sake be careful.
- Chin Ho: I can handle it.
- Cappy Pahoa: To be of the same blood is no guarantee of loyalty.
- Jimmy Rego: No, But If I had to trust anyone... He wouldn't be a Haouli!
- Cappy Pahoa: [McGarrett jas just left] You know, Billy Swan, he's mistaken about one thing.
- Billy Swan: What's that?
- Cappy Pahoa: Someone did pull the trigger without my approval.
- Jimmy Rego: [Cappy wants to send Jimmy away] I won't go.
- Cappy Pahoa: Yes, you will... You have a choice. First class on a 747 or in an oil drum in the hold of a tanker.
- Cappy Pahoa: [Cappy is furious at Jimmy for killing Chin] I warned you to back off!... I warned you personally!
- Det. Steve McGarrett: [Cappy is turning Jimmy over to McGarrett] Oh, now you're the concerned citizen?
- Cappy Pahoa: Let's just say we're doing each other a favor.
- Jimmy Rego: [after Chin knocks him down] Now that was a mistake!
- Chin Ho: It was worth it!... I don't have that much to lose.
- Det. Steve McGarrett: [McGarrett is visiting Pahoa in jail] I want Rego, Pahoa... I want him!
- Cappy Pahoa: He's not mine to give.