- Det. Steve McGarrett: You did a good job on this one, Danno.
- Danny Williams: Well... For $184.50 a week, take home... why not?
- [Last lines]
- Blumberg: [after being turned down for a raise] Thank you, Mr. Hanley... You just confirmed my faith in human nature.
- Shaw: [to Dan after the attempted robbery] We're at an all time high on cash reserves... Six million dollars.
- [Dan shrugs]
- Shaw: Well, we've been thinking about splitting it up among our various branches.
- Danny Williams: I think that would be a very good idea... As soon as possible.
- Det. Steve McGarrett: [to Dan] This gang has got everything figured out, Danno... And they've smelled six million... Could be they'll try another hit.
- Danny Williams: [to Steve] You gotta be crazy to pull a bank heist in Hawaii... No way to get that kind of loot off the island.
- Det. Steve McGarrett: Yeah, but they try... Alert every bank on Oahu.
- Blumberg: [to Dan about Noonan] Can I give you some sage wisdom?... Do not judge thy comrade until thou has stood in his place.
- Danny Williams: Thank you.
- Blumberg: [When asked by Hawkins if he has any objections] My objections I can live with... For a million dollars, why not?
- Chin Ho: [Dan has alerted all the banks] If that gang is thinking of trying something... They're in for a big surprise.
- Danny Williams: Lets hope we're not.
- Danny Williams: [to Mr. Hanley after discovering the fake invoice] That order was slightly overweight... By 20,000 pounds.
- Blumberg: [the gang is about to break open the armored truck and split the money] What we did for a million dollars... You know, I can't even visualize a million dollars?
- Hawkins: We'll set things right in this country. We're going to stop 'em burying us with peace and poetry and pot.